粗悪品
例文
She refused to buy the electronics because they looked like schlock.
それらが粗悪品に見えたので、彼女はその電子機器を買わなかった。
コアイメージ
粗悪品や駄作として、大衆向けで質が低い商品や作品を指す
英英
An inferior or trashy item or work, especially a mass-market production regarded as low in material or artistic quality.
語源
schlockは、Yiddishのshlockから英語に入り、大衆向けの粗製な物や駄作を指す語として定着した。
コラム
- 評論や会話では軽蔑的に用いられ、フォーマルな場より日常会話や批評の口語表現で使われやすい
