中心街

centre-ville

意味

  • 男性名詞 中心街ちゅうしんがい
  • 名 繁華街
  • 名 都心
  • 名 ダウンタウン
centre-villeのイラスト

例文

Le centre-ville est animé le soir.

中心街は夜に賑やかだ。

Il travaille au centre-ville tous les jours.

彼は毎日中心街で働いている。

コアイメージ

商店やサービス、娯楽が集まり人の往来が多い街の中心部。

関連語

↔︎ (名) banlieue：郊外

使い方

類義語との違い

centre-ville: 商店や飲食店、サービス、娯楽が集まり、昼夜に人通りが多い街の中心部。
centre: 町や市の位置的な中央にあたる場所。
centre commercial: 多数の店や飲食店が入って買い物や食事をするために訪れる大型の施設や建物。
quartier: 住宅や店、オフィスなどが集まる町や市の一部分で住民や利用者のまとまりがある区域。
place: 建物に囲まれた広場で人が集まったり待ち合わせに使われる公共の空間。

フランス語での定義

Partie d'une ville où se concentrent commerces, services et activités, formant le noyau animé de la vie urbaine.

語源

centre-ville は centre（中心）＋ville（町）の合成語で、centre はラテン語 centrum、ville はラテン語 villa に由来する。

コラム

  • 「au centre-ville」「en centre-ville」がよく使われ、買い物や用事の目的地を示すときに使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

centre-ville をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中心街」はフランス語で何と言う？

「中心街」に当たる最も一般的なフランス語は centre-ville です。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、都市や町の商業・行政の中心地区を指します。副詞的に「中心街へ」「中心街で」と言いたいときは前置詞 en を伴って en centre-ville と表現することが多いです。

使い分け

  • centre-ville

    都市や町の中央部、繁華街を指す最も標準的で日常的な表現です。規模を問わず多くの街に対して使われます。

    Il habite en plein centre-ville.

    彼は中心街の真ん中に住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au centre de la ville.

    ○ Je vais au centre-ville. / Je vais en centre-ville.

    間違いではないものの、街の中心部へ行く際は centre-ville を使うのが極めて自然です。

「中心街」のよくある質問

Q. 「中心街へ行く」の前置詞は何ですか？
aller en centre-ville または aller au centre-ville と言います。どちらも自然に使われますが、日常会話では無冠詞で en を用いる形が非常によく好まれます。
Q. centre-ville は男性名詞ですか？
はい、男性名詞です。そのため冠詞をつける場合は le centre-ville となり、前置詞 à と縮約して au centre-ville と表現します。複数形は centres-villes となります。

「中心街」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ