béquille

「béquille」の例文例文

「béquille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où as-tu posé ma béquille ?

  私の松葉杖をどこに置いたの？

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de régler la hauteur de ses béquilles pour éviter le mal de dos.

  医師は背中の痛みを防ぐため、松葉杖の高さを調整するよう彼に勧めた。

• 上級（C1〜C2）

  Les subventions publiques ne doivent pas devenir une béquille permanente pour les entreprises en manque de compétitivité.

  公的補助金は、競争力を欠いた企業にとっての恒久的な頼みの綱になってはならない。

• 日常会話

  Attends-moi deux secondes, j'ai failli glisser avec mes béquilles !

  ちょっと待って、松葉杖で滑りそうになっちゃった！

「béquille」の意味ごとの使い方

• キックスタンド

  La béquille de ce vélo est cassée, alors je ne peux pas le garer.

  この自転車のキックスタンドが壊れているので、駐輪できない。

• 支え

  Dans cette période difficile, sa famille a été une béquille précieuse.

  この困難な時期に、彼の家族は貴重な支えとなった。

「béquille」の使い方使い方

• utiliser une béquille

  松葉杖を使う

  Après sa blessure, elle doit utiliser une béquille pendant quelques jours.けがの後、彼女は数日間、松葉杖を使わなければならない。

• avec une béquille

  松葉杖を使って

  Avec une béquille, il peut monter les escaliers lentement.松葉杖を使えば、彼はゆっくり階段を上ることができる。

「béquille」とよく一緒に使う語

• utiliser une béquille　松葉杖を使う
  （utiliser：使う）
• marcher avec des béquilles　松葉杖を使って歩く
  （marcher：歩く）
• une paire de béquilles　松葉杖ひとそろい
  （paire：一組）
• s'appuyer sur une béquille　松葉杖に体を預ける
  （appuyer：押す）
• une béquille anglaise　英国式の松葉杖
  （anglais：英語）
• la béquille d'un vélo　自転車のスタンド
  （vélo：自転車）

「béquille」の類義語との違い類義語との違い

béquille: 脇の下や前腕で体重の一部を受け止め、歩行の安定を助ける補助具。
canne: 片手で握って体重を一部預け、歩行のバランスをとるための杖状の補助具。
déambulateur: 四脚や車輪で床を支え、両手でつかんで前方へ押しながら歩行の安定を補助する歩行器具。
fauteuil roulant: 座ったまま車輪で移動するための補助具で、自力または介助で移動するもの。

「béquille」のフランス語での定義フランス語での定義

Support permettant à une personne de s'appuyer d'une main pour avancer quand une jambe est affaiblie.

「béquille」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin d'un béquille.

  ○ J'ai besoin d'une béquille.

  「béquille」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。

• ✕ J'utilise deux béquille.

  ○ J'utilise deux béquilles.

  「béquille」は2個以上を表すとき、複数形の「béquilles」にします。