bouquin

「bouquin」の例文例文

「bouquin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bouquin est très intéressant.

  この本はとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a conseillé d'emprunter ce bouquin à la bibliothèque pour notre exposé.

  先生は発表の準備のために、図書館でその本を借りるよう私たちに勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ce bouquin traite d'un sujet économique complexe, l'auteur parvient à le rendre accessible au grand public.

  その本は複雑な経済問題を扱っているものの、著者はそれを一般の人々にも分かりやすく解説することに成功しています。

• 日常会話

  Tu me prêtes ton bouquin quand tu l'auras fini ?

  読み終わったら、その本貸してくれる？

「bouquin」の使い方使い方

• lire un bouquin

  本を読む

  Je lis un bouquin dans le train pour passer le temps.私は時間をつぶすために電車の中で本を読む。

• acheter un bouquin

  本を買う

  Elle achète un bouquin pour son voyage.彼女は旅行のために本を買う。

「bouquin」とよく一緒に使う語

• lire un bouquin　本を読む
  （lire：読む）
• acheter un bouquin　本を買う
  （acheter：買う）
• ouvrir un bouquin　本を開く
  （ouvrir：開ける）
• feuilleter un bouquin　本をぱらぱら読む
  （feuilleter：ぱらぱらめくる）
• relire un bouquin　本を読み返す
  （relire：読み直す）
• emprunter un bouquin　本を借りる
  （emprunter：借りる）
• un bouquin de poche　ペーパーバックの本
  （poche：ポケット）
• un gros bouquin　分厚い本
  （gros：大きい）
• un vieux bouquin　古い本
  （vieux：古い）

「bouquin」の類義語との違い類義語との違い

bouquin: 口語で親しみを込めて呼ぶ、角が擦れて少し古びた一冊の本。
livre: 一般的に使われる、一冊の書物を指す語。
roman: 物語を中心に展開する、小説の形式で書かれた書物。
bande dessinée: 絵とセリフをコマで区切って物語を伝える書物。

「bouquin」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin familier désignant un livre, souvent ancien ou d'occasion.

「bouquin」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une bouquin.

  ○ J'ai acheté un bouquin.

  「bouquin」は男性名詞なので、1冊を表すときは「un」を使い、日本語の「本」には性の区別がないため「une」と間違えやすいです。