biais
「biais」の例文例文
「biais」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Cette méthode a un biais évident.
この方法には明らかな偏りがあります。
- 中級(B1〜B2)
Le professeur nous a demandé de corriger ce biais avant de rendre le rapport.
先生はレポートを提出する前にこの偏りを修正するように私たちに求めました。
- 上級(C1〜C2)
Les algorithmes d'apprentissage automatique risquent de reproduire les biais humains présents dans les données d'entraînement.
機械学習のアルゴリズムは、訓練データに含まれる人間の偏見や偏りを再現してしまう恐れがあります。
- 日常会話
Tu ne trouves pas que son avis est plein de biais sur ce sujet ?
この件に関する彼の意見って、偏りだらけだと思わない?
「biais」の意味ごとの使い方
- 歪み
Le choix des participants peut introduire un biais dans l'analyse.
参加者の選び方によって、分析に歪みが生じることがある。

ゲームで覚える・約 1 分
biais をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「biais」のコアイメージコアイメージ
一点に引かれて全体が片側へ傾く状態
「biais」の使い方使い方
-
biais de confirmation
確証バイアス
Le biais de confirmation peut influencer nos décisions.確証バイアスは私たちの判断に影響を与えることがある。
-
biais implicite
Un biais implicite peut affecter nos choix.無意識の偏りは私たちの選択に影響を及ぼすことがある。
「biais」とよく一緒に使う語
- biais cognitif 認知の偏り
(cognitif:認知的) - biais de sélection 選択による偏り
(sélection:選考) - biais de confirmation 確証による偏り
(confirmation:確認) - biais culturel 文化的な偏り
(culturel:文化的な) - biais statistique 統計上の偏り
(statistique:統計) - biais de perception 認知による偏り
(perception:認識)
「biais」の類義語との違い類義語との違い
biais: 一点に引かれて全体が片側へ傾く状態を表す語
préjugé: 十分な根拠なく持つ先入観
parti-pris: 公平でなく特定の側を支持する態度
tendance: ある方向に向かいやすい性質や傾向
partialité: 公平さを欠くこと
「biais」のフランス語での定義フランス語での定義
Tendance à favoriser un côté ou une option, entraînant une déviation par rapport à la neutralité dans un jugement, une mesure ou une position.
「biais」の語源語源
語源は中世フランス語の 'biais'(斜め、傾き)にさかのぼり、もともとの「斜め」の意味が比喩的に広がって意見や測定の『偏り』を表す名詞になった。
「biais」のコラムコラム
- 会話では統計や議論で「il y a un biais」と言い、形容詞biaiséは「偏った」を表す点に注意。
「biais」のよくある間違い
✕ Il y a une biais dans ces résultats.
○ Il y a un biais dans ces résultats.
「biais」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。
「biais」のよくある質問
Q. 「biais」と「préjugé」はどう違うのですか?
「biais」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「歪み」と訳せる単語
「考え方と態度」の仲間の単語
「biais」は英語では
- 「偏り」 → biaslopsidedness和英辞典で見る
- 「偏向」 → biasslant和英辞典で見る
- 「歪み」 → distortionoptical aberration和英辞典で見る