生き物
意味
- 女性名詞 生き物
- 名 動物
例文
コアイメージ
動物や空想の生き物を含む、生命ある個体という広い中心像
関連語
使い方
類義語との違い
créature: 動物や空想の生き物を含む、生きているもの全般を指す。
animal: 一般の動物を指す言葉で、日常の動物について話すときに使う。
bête: 獣や粗野な動物を指す名詞で、軽い悪口として人に向けて使うこともある。
フランス語での定義
Nom désignant un être vivant, fréquemment un animal ou une créature fictive, et parfois employé pour parler d'une personne avec nuance affective ou méprisante.
語源
中世ラテン語creaturaに由来し、語根はcreare（創る）で英語のcreatureと共通する。
コラム
- 「pauvre créature」など同情や嘲りを伴う表現があるため、人を指す際は語感（同情・軽蔑・愛情のどれか）に注意して使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
créature をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生き物」はフランス語で何と言う？
「生き物」をフランス語で表す際、最も広く使える語の一つが créature です。神や自然によって創られた命ある存在全般を指します。日常会話や文章表現において、人間や動物、さらには架空の生命体まで幅広く包摂できる名詞です。文脈に応じて、生物学的なニュアンスを含めたい場合や単に動物を指したい場合などで類語と使い分けられます。
使い分け
- créature
神や自然の「被造物」という起源を持つ語です。人間や動物、神秘的な生物まで命あるもの全般に対して文学的・一般的に使われます。
Toutes les créatures de la Terre méritent le respect.
地球上のすべての生き物は敬意に値します。
よくある間違い
✕ Il a vu un créature étrange dans la forêt.
○ Il a vu une créature étrange dans la forêt.
créature は女性名詞なので、冠詞は男性形 un ではなく女性形 une を用います。
「生き物」のよくある質問
Q. 架空の怪獣も指せますか？
はい、指せます。神話やファンタジー、SFに登場する怪物や地球外生命体なども créature と呼ばれます。未知の奇妙な生き物を表す際にもよく用いられる表現です。
Q. 植物に対しても使えますか？
基本的には動物や人間のような、動きや意識のある生命体を指すことが一般的です。植物を生命全体として含める文脈もなくはありませんが、通常は動物や架空の生物を連想させます。
「生き物」は英語では
- 「生き物」 → creatureliving thing和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1