ambulance

「ambulance」の例文例文

「ambulance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, il y a une ambulance devant la maison.

  見て、家の前に救急車がいるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Les voitures doivent s'écarter pour laisser passer l'ambulance en urgence.

  車は緊急走行中の救急車に進路を譲るために脇へ寄らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Faute de moyens suffisants dans les zones rurales, le délai d'intervention des ambulances ne cesse de s'allonger.

  地方における十分な医療資源の不足により、救急車の現場到着時間は延び続けています。

• 日常会話

  Écarte-toi vite, j'entends la sirène d'une ambulance !

  早くよけて、救急車のサイレンが聞こえるよ！

「ambulance」の使い方使い方

• appeler une ambulance

  救急車を呼ぶ

  Le témoin a appelé une ambulance après l'accident.目撃者は事故の後、救急車を呼んだ。

「ambulance」とよく一緒に使う語

• appeler une ambulance　救急車を呼ぶ
  （appeler：呼ぶ）
• l'arrivée d'une ambulance　救急車の到着
  （arrivée：到着）
• transport en ambulance　救急車での搬送
  （transport：交通機関）
• un service d'ambulance　救急車サービス
  （service：サービス）

「ambulance」の類義語との違い類義語との違い

ambulance: 医療機器を備え、患者を看護しながら現場から医療機関へ運ぶ専用の車両
véhicule de secours: 緊急出動して救助や応急処置を行うために使われる車両
véhicule sanitaire: 医療や患者輸送のために設計された車両
camion de pompiers: 火災や救助作業に使われる大型の消防車両
brancard: 傷病者を寝かせて運ぶための持ち運びできる担架

「ambulance」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule sanitaire équipé d'appareils médicaux permettant de prodiguer des soins d'urgence et d'acheminer un patient vers un centre hospitalier.

「ambulance」のよくある間違い

• ✕ J'ai appelé un ambulance.

  ○ J'ai appelé une ambulance.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「ambulance」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」とします。