boulevard

「boulevard」の例文例文

「boulevard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une boulangerie au coin du boulevard.

  大通りの角にパン屋があります。

• 中級（B1〜B2）

  Les travaux sur le boulevard provoquent de gros embouteillages aux heures de pointe.

  大通りの工事のせいで、ラッシュ時にはひどい渋滞が発生しています。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a voté un plan de réaménagement visant à transformer les grands boulevards en espaces piétons et végétalisés.

  市議会は大通りを歩行者空間および緑地帯へと改修することを目指した再整備計画を可決しました。

• 日常会話

  On se retrouve sur le boulevard, juste devant le cinéma ?

  大通り沿いの映画館の真ん前で待ち合わせにしない？

「boulevard」の意味ごとの使い方

• 通り

  Le boulevard devant l'hôtel est fermé aujourd'hui.

  ホテルの前の通りは今日、通行止めになっている。

• 並木道

  Nous avons marché sous les arbres du boulevard après le déjeuner.

  昼食後、私たちは並木道の木々の下を歩いた。

「boulevard」の使い方使い方

• prendre le boulevard

  大通りを通る

  Pour aller au musée, je prends le boulevard qui longe la rivière.美術館へ行くために、私は川沿いの大通りを通る。

• monter le boulevard

  大通りを上る

  Chaque matin, je monte le boulevard jusqu'à la place centrale.毎朝、私は中央広場まで大通りを上る。

• descendre le boulevard

  大通りを下る

  Après le travail, nous descendons le boulevard vers la gare.仕事の後、私たちは駅に向かって大通りを下る。

「boulevard」とよく一緒に使う語

• le boulevard principal　主要な大通り
  （principal：主要な）
• le boulevard périphérique　環状高速道路
  （périphérique：周辺機器）
• un grand boulevard　大きな大通り
  （grand：大きい）
• un boulevard bordé d'arbres　木々が並ぶ大通り
  （arbre：木）
• un boulevard à quatre voies　4車線の大通り
  （voie：道）

「boulevard」の類義語との違い類義語との違い

boulevard: 町の中心や沿道にある、幅が広く並木や広い歩道が特徴の大きな通り
rue: 住宅や店が並ぶ細めの通りで、日常的に人や車が行き交う道
avenue: 市内の主要な通りで、しばしば並木や広い車線を備えた道
allée: 並木や植え込みが続く、主に歩行者や軽い通行のための細長い道

「boulevard」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande rue urbaine, souvent plantée d'arbres et aménagée sur l'emplacement d'anciennes fortifications, destinée à la circulation et aux promenades.

「boulevard」のよくある間違い

• ✕ La boulevard est très animé ce soir.

  ○ Le boulevard est très animé ce soir.

  「boulevard」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「le」を使います。日本語の「大通り」には名詞の性がないため迷いやすいです。