軽やかな

例文

コアイメージ

非常に繊細な外観で触れられそうにないほど儚く軽い

英英

Extremely delicate and light in appearance or quality, giving a fragile or otherworldly impression.

語源

etherealは、ギリシャ語aither（上空の空気）を語源とし、ラテン語や古フランス語を経て英語に入って天上や空気のような意味から非常に繊細な意義に発展した

コラム

• etherealは服や装飾、声や音楽の美しさを表す際に使われることが多く、物理的な強さを示す語ではない

例文

コアイメージ

羽毛のように薄く軽く柔らかい感触や外見をさす

英英

Having the soft, light qualities or appearance of feathers.

語源

featheryは、feather（羽毛）＋接尾辞 -y が結びついて「羽毛の性質を持つ」を表す形容詞になった。

コラム

• 翼や布地、髪などの触感や見た目を説明する際に使われ、軽さや繊細さを伝える表現として用いられる

例文

コアイメージ

軽やかな服の動きや風に乗ってふわりと漂うような様子を表す

英英

Having a light, airy quality; moving or draping in a delicate, buoyant way.

語源

floatyは、動詞float（浮く）に性質を表す接尾辞-yが付いて「浮くような性質がある」という意味になり、衣服などの軽やかな揺れを表す語として用いられる。

コラム

• 服やスカートが風にたなびいて軽やかに見えるときに使う表現で、着用感や見た目の軽さを描写する。

例文

コアイメージ

人や表情・声が明るく楽しげで、陽気な雰囲気を伝える

英英

Cheerful and light in manner or appearance; showing lively happiness and a buoyant spirit.

語源

jocundは、ラテン語 jucundus（jocus「冗談」や愉快を表す語）から古フランス語を経て中英語に入り、陽気な意味になった。

コラム

• 現代英語ではやや文語的で詩的な響きがあり、人物や情景の明るさを描写する際に使われる。

例文

コアイメージ

か細くしなやかな体つきや動きで、風のように軽くすり抜ける姿を指す

英英

Having the delicate, slender, and graceful qualities of a sylph; thin and lithe, moving with airy lightness and quiet grace.

語源

sylphlikeは、sylph（空気の精）に形容詞化する接尾辞-likeが付いて「精のような＝か細くしなやかな」を表す

コラム

• 文学的な語で、人物や描写の動きが軽やかで細いことを表現するときに用いられ、日常会話より書き言葉でよく見られる