yate

「yate」の例文例文

「yate」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un yate blanco cerca del puerto.

  港の近くに白いヨットがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Celebraron el aniversario de bodas a bordo de un yate privado.

  彼らはプライベートヨットの上で結婚記念日を祝いました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector de la fabricación de grandes yates de recreo ha experimentado un crecimiento notable a pesar de la crisis.

  大型プレジャーボートの製造業界は、不況にもかかわらず著しい成長を遂げています。

• 日常会話

  ¡Mira qué yate tan lujoso está atracado allí!

  あそこに停泊しているヨット、すごく豪華だから見てよ！

「yate」の使い方使い方

• alquilar un yate

  ヨットを借りる

  En verano, queremos alquilar un yate para visitar la costa.夏には、海岸を訪れるためにヨットを借りたいです。

• un paseo en yate

  ヨットでの遊覧

  Hicimos un paseo en yate y vimos una isla pequeña.私たちはヨットで遊覧し、小さな島を見ました。

• subir a un yate

  ヨットに乗り込む

  Los pasajeros empezaron a subir a un yate después del almuerzo.乗客たちは昼食後、ヨットに乗り込み始めました。

「yate」とよく一緒に使う語

• alquilar un yate　ヨットを借りる
  （alquilar：借りる）
• navegar en yate　ヨットで航行する
  （navegar：閲覧する）
• comprar un yate　ヨットを買う
  （comprar：買う）
• capitán de yate　ヨットの船長
  （capitán：主将）
• yate de lujo　豪華なヨット
  （lujo：贅沢）
• yate de vela　帆走用ヨット
  （vela：ろうそく）

「yate」の類義語との違い類義語との違い

yate: 豪華な設備を備えて私的なレジャー目的で使われる小型〜中型の船
barco: 海や川で人や物を運ぶための一般的な船
lancha: 速く移動するための小型のエンジン付きの船
bote: 湖や近海で使われる小さな簡素な船
velero: 帆を張って風で進むレジャー用の船

「yate」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Embarcación privada destinada al ocio marítimo, generalmente de tamaño pequeño o mediano y con comodidades para sus pasajeros.

「yate」のよくある間違い

• ✕ Alquilamos una yate para el fin de semana.

  ○ Alquilamos un yate para el fin de semana.

  「yate」は語尾が母音でも男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に迷うと「una」ではなく「un」を使います。