ウイルス

virus

意味

  • 男性名詞 ウイルス
  • 名 コンピュータウイルス
virusのイラスト

例文

Creo que tengo un virus en el móvil.

携帯にウイルスが入っていると思う。

Para eliminar el virus, actualiza la aplicación y ejecuta un escáner.

ウイルスを除去するにはアプリを更新してスキャナーを実行しなさい。

コアイメージ

宿主の細胞を利用して自己複製し機能を乱す小さな因子

関連語

(形) viral：ウイルス性の

(形) antiviral：抗ウイルスの

使い方

類義語との違い

virus: 宿主の細胞を利用して自己複製し機能を乱す小さな因子
virus informático: コンピュータやスマホに入り込んで動作を乱すプログラム
malware: 有害なソフトウェアの総称
infección: 病原体が体内に入り増えて病気になる状態
enfermedad: 体の調子が悪くなり日常生活に支障が出る状態

スペイン語での定義

Sustantivo que nombra un agente que utiliza células huésped para reproducirse y puede causar enfermedad; también se aplica a programas informáticos que se replican y dañan sistemas.

語源

語源はラテン語の virus「毒」で、医学では病原性を示す語として定着し、コンピュータ分野では自己増殖する悪性プログラムを指す語に拡大した

コラム

  • 人の感染には 'estar infectado'、端末の問題には 'tener un virus' や 'el sistema está infectado' の表現が日常的に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

virus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ウイルス」はスペイン語で何と言う？

「ウイルス」はスペイン語で virus と言います。医学的な病原体としてのウイルスだけでなく、コンピューターウイルスの意味でも全く同じ単語が使われます。名詞の性別は男性名詞で、単数形も複数形も同じスペルのまま変化しないのが特徴です。

使い分け

  • virus

    病原体としてのウイルス全般や、PCなどに感染するコンピューターウイルスの両方にそのまま使われる一般的な男性名詞です。

    El médico dijo que se trata de un virus.

    医師はそれがウイルスによるものだと言いました。

よくある間違い

  • ✕ los viruses

    ○ los virus

    virus は単数形と複数形が同形で、冠詞のみを los に変えて複数を示します。

「ウイルス」のよくある質問

Q. コンピューターウイルスは何と言う？
スペイン語でもそのまま virus、あるいは明確に区別したい場合は virus informático と言います。「ウイルスに感染した」は Mi computadora tiene un virus などと表現します。
Q. ウイルスは男性名詞？女性名詞？
virus は男性名詞です。そのため、単数なら el virus や un virus、複数なら los virus や unos virus と冠詞を使い分けます。語尾が -s ですが単複同形である点に注意しましょう。

「ウイルス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ