コンピュータウイルス

「コンピュータウイルス」の英語

「コンピュータウイルス」は英語で computer virus と言います。文脈が明らかな場合は virus だけでも通じます。より広く悪意のあるソフトを指す場合は malware が一般的です。

「コンピュータウイルス」の英語の使い分け

例文

The virus makes people sick.

そのウイルスは人々を病気にする。

コアイメージ

自分だけで増えられない非常に小さな粒で、他の生物の細胞に入りそこで増えるもの。コンピュータでは有害なプログラムを指す

関連語

使い方

類義語との違い

virus: 可算名詞で複数はviruses、宿主細胞で増え自力で増えない粒子
bacteria: 自力で増殖する単細胞微生物で病気を起こすものもある
germ: 病気を起こす微生物の総称でウイルスも含まれる

英英

A very small agent that reproduces inside living cells and can cause disease in people, animals, or plants, or a harmful program that spreads between computers

語源

virusは、もともとラテン語で「毒」を意味し、やがて医学で病気を引き起こす極めて小さなものを指すようになり、英語に入った。

コラム

  • 生物学の文では 'a virus' と可算で扱われ複数は 'viruses' となるため、英文中の冠詞や複数形の有無が意味の違いにつながる。

例文

The company isolated the infected machine after a computer virus corrupted critical files.

会社はコンピュータウイルスが重要なファイルを破損させた後、感染した端末を隔離した。

コアイメージ

プログラムやファイルに入り込み増殖することでデータや動作を損なう悪意あるソフト

英英

Software that infects programs or files, makes copies of itself, and damages data or system functionality.

語源

computer virusは、感染して増える生物学的ウイルスになぞらえて作られた語で、コンピュータ上で自己複製して広がるプログラムを表す。

コラム

  • 日常の報道や会話ではcomputer virusとmalwareが混同されやすいが、厳密には自己複製するものをvirus、幅広い悪意あるソフトをmalwareと呼ぶ。

「コンピュータウイルス」のレベル別の例文

「コンピュータウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × My computer caught virus.

    ○ My computer caught a virus.

    virus は可算名詞なので、単数で使う場合は通常 a などの冠詞が必要です。

  • × I found a malware on my computer.

    ○ I found malware on my computer.

    malwareは通常、数えない名詞として冠詞を付けずに使います。

「コンピュータウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「コンピュータウイルス」を英語で一言で言うと?
computer virus が基本表現です。コンピューターの話だと分かる場合は、virus だけでも一般的です。
Q. computer virus と malware の違いは?
computer virus は自己複製する悪意のあるプログラムを指します。malware はウイルスを含む、悪意のあるソフト全般を指す、より広い表現です。
Q. 「コンピュータウイルス」のビジネスでの言い方は?
The system was infected with a computer virus. のように言えます。広く悪意のあるソフトを指す報告では、malware も一般的です。

「コンピュータウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「コンピュータウイルス」の英語が載っている単語帳

1 / 1