Es viable ~.
意味
解説
現実性を肯定する表現。予算や期間などの条件を踏まえて計画が達成できる見込みを示すときに使い、会議や報告で結論を簡潔に述べる場面に向く。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Es viable ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスの会議やプロジェクトの進捗報告で、提案や計画の実現可能性を肯定的に伝える際に使います。予算や納期といった具体的な条件をクリアできる見込みがあることを、客観的かつ前向きに示す表現です。主に上司や取引先、同僚に対して使われます。
言い換え・似た表現
Es factible llevarlo a cabo.
それを実行することは可能です。 （技術的・実務的に実行できる点に焦点が当たります。）
Es posible hacerlo.
それを行うことは可能です。 （日常的にもよく使われる、より一般的で広い表現です。）
Tiene viabilidad este proyecto.
このプロジェクトには実現可能性があります。 （名詞を使った、報告書などに適した硬めの表現です。）
言われたときの返し方
Perfecto, entonces sigamos adelante.
素晴らしい、では進めましょう。
Bien, ¿cuáles serían los siguientes pasos?
分かりました、次のステップは何でしょうか。
Me alegro de que podamos avanzar.
前進できそうで嬉しいです。
よくある間違い
✕ Es viable que terminamos hoy.
○ Es viable que terminemos hoy.
接続詞に導かれて可能性を述べる節では、直説法ではなく接続法を用います。
「Es viable ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな語が続きますか？
動詞の原形を続けて「〜することは実現可能だ」とするか、接続詞を用いて接続法の動詞を続けるのが一般的です。また、「この計画は」のように名詞を主語にして文末に置くこともできます。
Q. 似た単語との違いは何ですか？
単に「あり得る」を意味する一般的な語と比べ、この語は予算・時間・人員などの現実的な条件を踏まえて「採算が合う」「実行・維持できる」という実務的な見込みを強調するニュアンスがあります。
このフレーズの単語を英語では
「Es viable ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Es viable ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1