vanguardia
「vanguardia」の形容詞形・派生語
- 形容詞形vanguardista前衛的な
「vanguardia」の反対語（対義語）
「vanguardia」の例文例文
「vanguardia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este museo muestra obras de vanguardia.
この美術館は前衛的な作品を展示しています。
- 中級（B1〜B2）
El nuevo restaurante ofrece una cocina de vanguardia que sorprende a los clientes.
その新しいレストランは、客を驚かせる最先端の料理を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
El país implementó reformas estructurales para situarse a la vanguardia de la transición ecológica mundial.
その国は世界的な環境移行の先頭に立つため、構造改革を実施しました。
- 日常会話
¡Tu corte de pelo está a la vanguardia de la moda!
その髪型、流行の最先端をいっているね！
「vanguardia」の意味ごとの使い方
- 先頭
El corredor pasó a la vanguardia del grupo en la última vuelta.
その走者は最後の周回で集団の先頭に出た。
- 前線
Los soldados avanzaron hasta la vanguardia antes del amanecer.
兵士たちは夜明け前に前線まで進んだ。
- 前衛
La vanguardia artística cuestiona las normas y propone nuevas formas de expresión.
芸術の前衛は既存の規範に疑問を投げかけ、新しい表現方法を提案する。
ゲームで覚える・約 1 分
vanguardia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vanguardia」のコアイメージコアイメージ
分野や運動の中で最も新しく先導的な立場や状態。
「vanguardia」の使い方使い方
「vanguardia」とよく一緒に使う語
- estar a la vanguardia 最先端にいる
（estar：いる） - a la vanguardia de la tecnología 技術の最先端に
（tecnología：技術） - la vanguardia tecnológica 技術の最先端
（tecnológico：技術的な） - la vanguardia de la moda ファッションの最先端
（moda：ファッション） - la vanguardia artística 芸術の前衛
（artístico：芸術的） - la vanguardia política 政治の前衛
（político：政治家） - un producto de vanguardia 最先端の製品
（producto：商品） - un movimiento de vanguardia 前衛運動
（movimiento：動き）
「vanguardia」の類義語との違い類義語との違い
vanguardia: ある分野で最も新しい考えや動きの中心となる状態
innovación: 新しい考えや方法を取り入れて物事を変えること
novedad: 新しく出てきたものや出来事
avance: 物事が進んで新しくなること
liderazgo: 集団や組織をまとめて導く役割
「vanguardia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Concepto que indica lo más avanzado o pionero dentro de una disciplina, tendencia o movimiento.
「vanguardia」の語源語源
語源はフランス語 avant-garde で、avant（前）と garde（守る）から成り、元は軍事的な「前衛」を意味した。
「vanguardia」のコラムコラム
- 口語では 'vanguardia' を単独で人に当てるより 'estar a la vanguardia' のように状態を示す表現で使う方が自然。
「vanguardia」のよくある間違い
✕ Estoy en el vanguardia.
○ Estoy en la vanguardia.
「vanguardia」は女性名詞なので、最先端にいることを表すときは「en la vanguardia」としますが、日本語では名詞の性と冠詞の形を分けないため「el」を選びやすいです。
「vanguardia」のよくある質問
Q. 「vanguardia」と形容詞を組み合わせるとき、形容詞はどの形にするのですか？
「vanguardia」は女性名詞なので、「la vanguardia tecnológica」のように、形容詞も女性形にします。
「vanguardia」に関連する単語
ほかに「先頭」と訳せる単語
ほかに「前線」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「軍事」の仲間の単語
「vanguardia」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1