vanguardista

「vanguardista」の意味

形革新的かくしんてき、前衛的、先駆的

「vanguardista」の例文

Su propuesta vanguardista sorprendió a todos.

彼の革新的な提案は皆を驚かせた。

「vanguardista」の反対語（対義語）

ortodoxo正統派の

「vanguardista」の例文例文

La exposición vanguardista atrae a un público joven.

その前衛的な展示は若い観客を引きつける。

「vanguardista」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este restaurante tiene un diseño muy vanguardista.
このレストランはとても前衛的なデザインをしています。
中級（B1〜B2）
La empresa adoptó un método vanguardista para mejorar la comunicación interna.
その企業は社内コミュニケーションを改善するために先進的な手法を取り入れました。
上級（C1〜C2）
La institución financiera implementó una infraestructura tecnológica vanguardista para garantizar la seguridad de las transacciones digitales.
その金融機関は、デジタル取引の安全性を確保するために最先端の技術インフラを導入しました。
日常会話
Ese corte de pelo te queda genial, es súper vanguardista.
その髪型すごく似合っているよ、めちゃくちゃ斬新だね。

「vanguardista」の意味ごとの使い方

先駆的
Un científico vanguardista abrió nuevas líneas de investigación.
先駆的な科学者が新たな研究分野を切り開いた。

ゲームで覚える・約 1 分

vanguardista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「vanguardista」のコアイメージコアイメージ

新しい方向を提示して次の流れを予感させる性質

「vanguardista」の使い方使い方

exposición vanguardista

前衛的な展示

La exposición vanguardista cuestiona las ideas tradicionales sobre el arte.その前衛的な展示は、芸術に関する伝統的な考え方に疑問を投げかける。
película vanguardista

前衛的な映画

La película vanguardista recibió críticas positivas en varios festivales.その前衛的な映画は、複数の映画祭で好意的な批評を受けた。

「vanguardista」とよく一緒に使う語

arte vanguardista　革新的な芸術
（arte：芸術）
artista vanguardista　革新的な芸術家
（artista：芸術家）
diseño vanguardista　革新的なデザイン
（diseño：デザイン）
arquitectura vanguardista　革新的な建築
（arquitectura：建築）
movimiento vanguardista　前衛的な運動
（movimiento：動き）
literatura vanguardista　前衛的な文学
（literatura：文学）
música vanguardista　前衛的な音楽
（música：音楽）
teatro vanguardista　前衛的な演劇
（teatro：劇場）
cine vanguardista　前衛的な映画
（cine：映画）
propuesta vanguardista　革新的な提案
（propuesta：提案）
enfoque vanguardista　革新的な手法
（enfoque：焦点）

「vanguardista」の類義語との違い類義語との違い

vanguardista: 新しい考えや手法を示して今後の傾向を感じさせる性質
innovador: 新しい方法や考えを取り入れて物事を変える性質
creativo: 独自の発想で新しいアイデアや表現を生み出す性質
moderno: 現代の感覚や様式に合っている性質
pionero: 新しい分野や方法を早く試みて先例を作る性質

「vanguardista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que propone ideas o formas nuevas y a menudo anticipa tendencias futuras.

「vanguardista」の語源語源

スペイン語の vanguardia はフランス語 avant-garde に由来し、そこに特徴を表す接尾辞 -ista が付いてできた語である。

「vanguardista」のコラムコラム

日常会話ではやや堅い語なので、親しい場では innovador や moderno を使う方が自然

「vanguardista」のよくある間違い

✕ Una película vanguardisto sorprendió a todos.
○ Una película vanguardista sorprendió a todos.
「vanguardista」は形容詞で、男性名詞にも女性名詞にも「vanguardista」の形を使うため、「vanguardisto」とはしません。日本語にはこの性の区別がないので注意が必要です。
✕ Las películas vanguardista sorprendieron a todos.
○ Las películas vanguardistas sorprendieron a todos.
複数の名詞を説明するときは、形容詞も複数形にして「vanguardistas」とします。日本語では形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。