tuit

「tuit」の例文例文

「tuit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella publicó un tuit con una foto de su gato.

  彼女は自分の猫の写真付きのツイートを投稿しました。

• 中級（B1〜B2）

  Ese profesor suele compartir noticias científicas a través de cada tuit.

  その教授はツイートを通じて科学のニュースをよく共有しています。

• 上級（C1〜C2）

  Un polémico tuit del portavoz gubernamental generó fuertes tensiones diplomáticas durante la cumbre internacional.

  政府報道官の物議を醸すツイートが、国際首脳会談中に激しい外交的緊張を引き起こしました。

• 日常会話

  ¡No te imaginas la cantidad de respuestas que recibió tu tuit!

  あなたのツイートにどれだけ返信がついたか、想像もつかないでしょ！

「tuit」の意味ごとの使い方

• つぶやき

  Ayer leí un tuit breve sobre el partido.

  昨日、試合についての短いつぶやきを読んだ。

「tuit」の使い方使い方

• escribir un tuit

  ツイートを書く

  Ayer decidí escribir un tuit sobre el concierto.昨日、コンサートについてツイートを書くことにした。

• borrar un tuit

  ツイートを削除する

  Prefiero borrar un tuit si tiene un error.誤りがあるなら、ツイートを削除したい。

• dar me gusta a un tuit

  ツイートにいいねする

  Muchas personas pueden dar me gusta a un tuit interesante.多くの人が興味深いツイートにいいねをすることができる。

「tuit」とよく一緒に使う語

• publicar un tuit　ツイートを投稿する
  （publicar：公開する）
• compartir un tuit　ツイートを共有する
  （compartir：分け合う）
• leer un tuit　ツイートを読む
  （leer：読む）
• responder a un tuit　ツイートに返信する
  （responder：答える）
• citar un tuit　ツイートを引用する
  （citar：予約する）
• un tuit polémico　物議を醸すツイート
  （polémico：物議のある）

「tuit」の類義語との違い類義語との違い

tuit: Twitterで短い文字数で意見や知らせをすばやく配信する投稿
publicación: 紙やウェブで公に公開する記事や投稿
post: インターネット上で共有する短い文章や写真の投稿
mensaje: 誰かに届けるための短い文や連絡
estado: SNSのタイムラインに表示する現在の一言の投稿

「tuit」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Publicación breve en redes sociales, especialmente en Twitter, que expresa una opinión, noticia o comentario en pocas palabras.

「tuit」のよくある間違い

• ✕ Vi una tuit.

  ○ Vi un tuit.

  「tuit」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ He leído dos tuit.

  ○ He leído dos tuits.

  「tuit」を2件以上表すときは複数形の「tuits」にしますが、日本語の「ツイート」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいです。