secretariado
「secretariado」の派生語
「secretariado」の例文例文
「secretariado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La oficina del secretariado está en el primer piso.
事務局のオフィスは1階にあります。
- 中級（B1〜B2）
Debes entregar todos los documentos requeridos al secretariado antes del viernes.
金曜日までに必要な書類をすべて事務局へ提出しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El secretariado general de la organización emitió un comunicado oficial sobre las nuevas medidas adoptadas.
同組織の事務局は、採択された新たな措置に関する公式声明を発表しました。
- 日常会話
Oye, ¿sabes si el secretariado todavía está abierto a esta hora?
ねえ、この時間でも事務局ってまだ開いているか知ってる？
「secretariado」の意味ごとの使い方
- 書記局
El secretariado publicó las actas de la reunión al día siguiente.
書記局は翌日に会議の議事録を公開した。
ゲームで覚える・約 1 分
secretariado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「secretariado」のコアイメージコアイメージ
文書作成や会議準備、連絡調整などの秘書的業務を一括して担う部署やチームの中心
「secretariado」の使い方使い方
-
Si tienes dudas, puedes pedir ayuda al secretariado de la conferencia.疑問があれば、会議の事務局に助けを求めることができます。
-
enviar una solicitud al secretariado
La empresa decidió enviar una solicitud al secretariado del congreso.会社は大会の事務局に申請書を送ることにした。
-
horario del secretariado
El horario del secretariado cambia durante las vacaciones.休暇中は事務局の受付時間が変わる。
「secretariado」とよく一緒に使う語
- el secretariado general 総事務局
（general：一般的な） - el secretariado técnico 技術事務局
（técnico：技術的な） - el secretariado permanente 常設事務局
（permanente：永続的） - contactar con el secretariado 事務局に連絡する
（contactar：連絡する） - dirigirse al secretariado 事務局に問い合わせる
（dirigir：向ける） - miembro del secretariado 事務局のメンバー
（miembro：会員） - reunión del secretariado 事務局の会議
（reunión：会議）
「secretariado」の類義語との違い類義語との違い
secretariado: 文書作成や会議準備と連絡調整などの秘書的業務を一括して担う部署やチームの中核
secretaría: 文書管理やスケジュール調整などの日常的な事務を行う部門
despacho: 少人数で執務や打ち合わせを行うオフィスや個室
oficina: 書類作成や電話応対などの事務作業が行われる職場
departamento: 組織内で特定の業務や機能を担当する部署
「secretariado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto organizado de personas que realizan tareas administrativas y de secretaría en una institución.
「secretariado」の語源語源
secretariado はラテン語 secretarius を由来とする secretario に接尾 -ado が付いて、個人を指す secretario から組織や部署を表す語に発展した
「secretariado」のコラムコラム
- 会話ではやや堅い響きのため、親しい場面では 'la secretaría' や 'el equipo de secretaría' と言い換えると自然に聞こえる
「secretariado」のよくある間違い
✕ La secretariado organizó la conferencia.
○ El secretariado organizó la conferencia.
日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「secretariado」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。
「secretariado」のよくある質問
Q. 「secretariado」は事務局の一人を指せますか？
「secretariado」は通常、事務を行う人々の組織や事務局全体を指し、一人の担当者には「secretario」または「secretaria」を使います。
「secretariado」に関連する単語
ほかに「事務局」と訳せる単語
「組織」の仲間の単語
- gobierno政府
- universidad大学
- empresa会社
- grupoグループ
- sector分野
- sociedad社会
- departamento部署
- instituto高校
- organización組織
- ministerio省庁
- institución組織
「職場と事務」の仲間の単語
「secretariado」は英語では
- 「事務局」 → bureauchancellery和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1