sangría

「sangría」の例文例文

「sangría」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta sangría está muy dulce.

  このサングリアはとても甘いです。

• 中級（B1〜B2）

  En verano siempre le añadimos melocotón picado a la sangría para darle más sabor.

  夏には風味を増すために、いつも刻んだ桃をサングリアに加えます。

• 上級（C1〜C2）

  La normativa comunitaria estipula que solo la bebida elaborada en España y Portugal puede comercializarse formalmente bajo la denominación de sangría.

  欧州連合の規定により、スペインとポルトガルで製造された飲料のみが正式にサングリアの名称で販売できると定められています。

• 日常会話

  Oye, ponle un poco más de hielo a la sangría, que se está calentando.

  ねえ、サングリアがぬるくなってきたから、もう少し氷を入れてよ。

「sangría」の意味ごとの使い方

• 字下げ

  La sangría del primer párrafo debe ser de dos centímetros.

  最初の段落の字下げは2センチにしてください。

「sangría」の使い方使い方

• una copa de sangría

  サングリア一杯

  Pedí una copa de sangría para acompañar la cena.夕食に合わせてサングリアを一杯注文した。

• una jarra de sangría

  サングリアのピッチャー

  Preparamos una jarra de sangría para la fiesta.パーティーのためにサングリアのピッチャーを一つ用意した。

• hacer sangría

  サングリアを作る

  Vamos a hacer sangría con naranjas y manzanas.オレンジとりんごを使ってサングリアを作る予定です。

「sangría」とよく一緒に使う語

• una copa de sangría　サングリア一杯
  （copa：ワイングラス）
• una jarra de sangría　サングリアのピッチャー
  （jarra：水差し）
• sangría de vino　ワイン入りサングリア
  （vino：ワイン）
• sangría con fruta　果物入りサングリア
  （fruta：果物）
• sangría con hielo　氷入りサングリア
  （hielo：氷）
• sangría casera　自家製サングリア
  （casero：手作り）
• sangría fría　冷たいサングリア
  （frío：寒い）

「sangría」の類義語との違い類義語との違い

sangría: 果物やスパイスを加えたワインを大きな容器で冷やして皆で注いで飲むスペインの飲み物
tinto de verano: 赤ワインを炭酸飲料で割って冷たくして飲むスペインの定番ドリンク
cóctel: 異なる酒や果汁を組み合わせて一杯に仕立てた酒入りの飲み物
calimocho: 赤ワインとコーラを同量で混ぜて作る若者に人気の飲み物
vino: ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料

「sangría」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparación de vino con fruta y endulzante, servida fría para compartir en jarras; la misma palabra se emplea también para el acto de sangrar y para la sangría tipográfica.

「sangría」のよくある間違い

• ✕ Quiero el sangría.

  ○ Quiero la sangría.

  「sangría」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」になり、日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいです。

• ✕ Quiero una sangria.

  ○ Quiero una sangría.

  「sangría」は母音の発音を正しく示すために「í」と書き、日本語には強勢符号がないため付け忘れやすいです。