字下げ
「字下げ」の英語
「字下げ」は英語で indentation と言います。コードや文章の行頭を下げる操作には indent も使えますが、一般的な名詞は indentation です。indention はややまれな表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
indentation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
コードや文章の見た目の階層を示すために行頭に空白やタブを挿入する操作やその結果
英英
The insertion of spaces or tabs at the start of lines to show logical nesting or separation, especially important for readability in programming.
語源
indentationは、indent（切り込み）の派生語で、もとは切り込みや欠き込みを意味し、印刷・文章作成で行を内側に下げる慣習から現在の意味になった。
コラム
- 多くのエディタは自動字下げ機能を備え、プロジェクトごとにタブ幅やスペースの使い方を揃えて管理することが一般的である。
例文
Set a one-centimeter indent for each paragraph.
各段落に1センチの字下げを設定してください。
コアイメージ
行や表面に切り込みやへこみを作って行頭や縁を内側に寄せること
英英
To move the start of a line inward from the margin, creating a visible space at the beginning of a paragraph; also to make a notch or indentation in a surface.
語源
indentは、切り込みを意味する語義から発展し、印刷・製本で行や紙の縁に入れた切り欠きを指すようになり、そこから行頭を内側へ寄せる意味が定着した。
コラム
- 印刷や製本では物理的な切り欠きを指し、編集や組版の文脈では字下げの幅や位置が重要な要素となる。
「字下げ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The first line of each paragraph should have a five-space indentation.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
How do I indent this paragraph?
この段落はどうやって字下げするの？
「字下げ」を英語にするときのよくある間違い
× Please indentation this paragraph.
○ Please indent this paragraph.
indentationは名詞なので、動詞として使う場合はindentを使います。
× I did indentation in the document.
○ I added indentation to the document.
字下げをするという意味でdoを使うのは不自然です。add indentationやindent the documentなどと表現します。