Como resultado, ~.

意味

その結果、〜。

解説

行動や対策の直後に起きた結果を示す言い方。業務改善や報告で原因→結果の流れを明確に示す場面で使い、丁寧さは中立的

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの報告や業務改善のプレゼンテーションなどで、ある行動や施策によってどのような変化が生じたかを客観的に伝える場面で使います。同僚や上司との会話から報告書などの文書まで幅広く活用でき、論理的で分かりやすい説明ができます。

言い換え・似た表現

• Por lo tanto, ~.

  したがって、〜。　（論理的な帰結を導く、より一般的な接続表現です。）

• En consecuencia, ~.

  結果として、〜。　（やや改まった硬い響きがあり、公的な報告書に向きます。）

• Así que, ~.

  そういうわけで、〜。　（日常会話でよく使われる、くだけた表現です。）

言われたときの返し方

• Entiendo, tiene mucho sentido.

  分かりました、とても筋が通っていますね。

• Es un gran avance, muchas gracias por el informe.

  大きな前進ですね、報告をありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Como el resultado, ~.

  ○ Como resultado, ~.

  定型表現として使われるため、冠詞は付けずに無冠詞にします。