El resultado es ~.

El resultado es ~.のイラスト

意味

結果は〜となります

解説

結果を改まって伝える表現。報告書や上司への連絡で用いられ、空欄には最終的な判断や数値の要約が入る、形式的で丁寧な響き

例文

El resultado es que el proyecto fue aprobado.

結果はプロジェクトが承認されたということです。

Perfecto, lo comunico al equipo.

了解しました、チームに伝えます。

ゲームで覚える・約 1 分

El resultado es ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで上司に業務報告をする際や、分析・調査の結果を改まって伝える場面で用いられます。主観を交えずに客観的な事実や数値を提示する、フォーマルで丁寧なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Los resultados muestran que...

    結果は〜ということを示しています。 (複数のデータや調査全体の傾向を伝える表現です。)

  • Al final, el resultado fue...

    最終的に、結果は〜でした。 (過去の出来事や経緯を振り返って伝える表現です。)

  • Como resultado, tenemos que...

    結果として、私たちは〜となります。 (原因や過程から導かれた結論を述べる表現です。)

言われたときの返し方

  • Entendido. Muchas gracias por el informe.

    承知いたしました。報告をありがとうございます。

  • Comprendo. ¿Cuáles son los siguientes pasos?

    分かりました。次のステップはどうなりますか。

よくある間違い

  • ✕ El resulto es...

    ○ El resultado es...

    結果を意味する名詞は「resultado」であり、「resulto」は動詞の活用形です。

「El resultado es ~.」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
名詞や数値をそのまま置くか、「que」を伴って文を続けることができます。例えば「El resultado es positivo.(結果は良好です)」や「El resultado es que ganamos.(結果として私たちが勝ちました)」のように使います。
Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか?
文法的には日常会話でも通じますが、やや硬い響きがあります。友達同士などのカジュアルな場面では、「結果は」と改まるよりも「Al final...(結局ね……)」などの砕けた言い回しを使うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「El resultado es ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「El resultado es ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ