順位
意味
- 男性名詞 順位
- 名 格付け
- 名 順位表
例文
¿Cuál es el ranking de este restaurante?
このレストランの順位は何位ですか？
コアイメージ
基準に応じて各要素に順序（場所）を割り当てた並び
関連語
使い方
類義語との違い
ranking: 基準に基づいて上から順に並べた一覧
clasificación: 基準に従って項目を順に並べた一覧
lista: 項目を順に書き並べた一覧
puesto: 競争や評価で得る位置
posición: ある並びの中で示される位置
スペイン語での定義
Clasificación donde cada elemento recibe un lugar relativo según un criterio medible.
語源
語源は英語の ranking からの借用で、動詞 rank に -ing を付けた形がもと。
コラム
- 友人との会話では '¿En qué puesto está?' のような言い方がより口語的で自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
ranking をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「順位」はスペイン語で何と言う？
「順位」をスペイン語で表す場合、英語由来の外来語として広く定着している ranking が最も一般的です。スポーツや音楽チャート、企業の格付けなど、並べられた序列や順位表そのものを指して日常的によく使われます。
使い分け
- ranking
スポーツの番付や売上などの順位、または順位表そのものを指す最も一般的な外来語です。男性名詞として扱われます。
Él subió al primer puesto del ranking.
彼は順位表の1位に上がった。
よくある間違い
✕ la ranking
○ el ranking
ranking は外来語ですが、スペイン語では通常、男性名詞として扱われるため冠詞は el になります。
「順位」のよくある質問
Q. 個人の「順位・着順」を言うには？
個人の具体的な順位には puesto や lugar を使います。「3位になった」は「Quedé en tercer lugar」や「Conseguí el tercer puesto」のように表現するのが自然です。
Q. 「ランキング順」は何と言いますか？
「順位順に」と言いたいときは「por orden de ranking」または「por orden de clasificación」と表現します。リストなどを順番通りに並べる際によく使われます。
「順位」は英語では
「順位」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1