「paila」の例文例文
「paila」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré una paila grande para mi cocina.
台所用に大きな平底鍋を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Para preparar este dulce tradicional, es mejor usar una paila de cobre que distribuya bien el calor.
この伝統菓子を作るには、熱が均一に伝わる銅製の平底鍋を使うのが望ましいです。
- 上級（C1〜C2）
Los artesanos locales todavía conservan la técnica ancestral de moldear cada paila a mano con láminas de bronce.
地元の職人たちは今もなお、青銅の板から手作業で平底鍋を打ち出す伝統的な技法を守り続けています。
- 日常会話
¡Cuidado, no toques la paila que todavía está hirviendo!
危ない、まだ沸騰しているからその鍋に触らないで！
「paila」の意味ごとの使い方
- フライパン
Pon la paila sobre el fuego y añade las cebollas.
フライパンを火にかけて、玉ねぎを加えてください。
ゲームで覚える・約 1 分
paila をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「paila」のコアイメージコアイメージ
底が広く低い形で、一度に食材を平らに並べて焼くことを想定した容器の姿
「paila」の使い方使い方
「paila」とよく一緒に使う語
「paila」の類義語との違い類義語との違い
paila: 底が広く浅い調理器具で食材を平らに並べて焼くために使う
sartén: 底が平らで取っ手が付いた浅めの調理器具で油を使って食材を焼いたり炒めたりするために使う
olla: 深く容量の大きい鍋でスープや大量の煮込み料理を作るために使う
cazo: 取っ手と注ぎ口が付いた小さめの深い鍋で少量の調理に使う
cazuela: 土や陶器で作られる丸く深めの鍋で煮込み料理を作るために使う
「paila」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recipiente de cocina de base ancha y poca altura, destinado a cocinar a fuego directo alimentos colocados en una sola capa.
「paila」の語源語源
語源はラテン語 patella（小皿）で、時代を経て語形が変化し、特にラテンアメリカで浅い鍋やフライパンを指す paila が定着した
「paila」のコラムコラム
- 料理の動作を具体的に伝えたいときは Fríe los huevos en la paila のように器具名を使うと分かりやすいが、聞き手がスペイン出身なら sartén に言い換えると自然に聞こえる
「paila」のよくある間違い
✕ Calienta el paila.
○ Calienta la paila.
「paila」は女性名詞であり、日本語の「平底鍋」からは性が分からないため、単数では「la paila」とします。
「paila」のよくある質問
Q. 「paila」はどの地域でも「フライパン」を指すのですか？
「paila」は特にラテンアメリカで、底が広く浅い調理器具を指します。スペインでは同じ器具を「sartén」と呼ぶことが多いです。
この単語が載っているページ
「paila」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「フライパン」と訳せる単語
「調理器具」の仲間の単語
「paila」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1