「pipa」の例文例文
「pipa」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Compré una bolsa de pipas en el quiosco.
売店でひまわりの種を一袋買いました。
- 中級(B1〜B2)
Muchos aficionados comen pipas para calmar los nervios mientras ven el partido de fútbol.
多くのファンはサッカーの試合を見ている間、緊張を和らげるためにひまわりの種を食べます。
- 上級(C1〜C2)
El consumo excesivo de pipas tostadas con sal puede incrementar notablemente la ingesta diaria de sodio, según advierten los nutricionistas.
塩炒りしたひまわりの種の過剰摂取は、一日の塩分摂取量を著しく増やす可能性があると栄養士らは警告しています。
- 日常会話
Pásame las pipas, que ya empieza la película.
もう映画が始まるから、ひまわりの種を取って。
「pipa」の意味ごとの使い方
- パイプ
La pipa de hierro lleva agua hasta la casa.
鉄のパイプが家まで水を運ぶ。
- 給水車
La pipa llevó agua potable al pueblo durante la sequía.
給水車は干ばつの間、村に飲料水を運んだ。
「pipa」のコアイメージコアイメージ
殻を割りながら指でつまんで少しずつ食べる軽いおつまみ
「pipa」の使い方使い方
-
comer pipas
ひまわりの種を食べる
En el descanso, los estudiantes suelen comer pipas mientras hablan.休み時間に、学生たちは話しながらひまわりの種をよく食べる。
-
pelar pipas
ひまわりの種の殻を剥く
Para compartirlas con sus amigos, Ana tuvo que pelar las pipas una por una.友達と分けるために、アナはひまわりの種の殻を一つずつ剥かなければならなかった。
-
pipas saladas
塩味のひまわりの種
En la mesa había pipas saladas para los invitados.テーブルには来客のために塩味のひまわりの種が置いてあった。
「pipa」とよく一緒に使う語
「pipa」の類義語との違い類義語との違い
pipa: 殻を割って中の粒をつまんで少しずつ食べるひまわりの種
semilla: 植物が育つための小さな種
cacahuete: 殻を割って中の実を食べる落花生
nuez: 硬い殻に包まれた木の実で中の実を食べる
almendra: 細長い硬い殻の中にある食べられるナッツ
「pipa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Semilla comestible del girasol, popular como aperitivo para picar.
「pipa」の語源語源
スペイン語 pipa はもともと筒や小さな容器を表す語で、形や取り扱いの類似からひまわりの種へ語義が拡張された
「pipa」のコラムコラム
- スペインでは公園や広場で友人と pipas をつまむことが多く、殻を吐き出す音が会話の背景になる
「pipa」のよくある間違い
✕ ¿Quieres unos pipas?
○ ¿Quieres unas pipas?
「pipa」は女性名詞なので、複数形では女性複数の「unas」を使います。日本語には名詞の性がないため「unos」と迷いやすいです。
「pipa」のよくある質問
Q. 「pipa」はひまわりの種以外も表すのですか?
「pipa」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「パイプ」と訳せる単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
- equipoチーム
- cabo端
- redインターネット
- marco額縁
- cámaraカメラ
- material材料
- infraestructuraインフラ
- cierre閉鎖
- ligaリーグ
- puertaドア
- herramienta道具
- torno旋盤
「乗り物」の仲間の単語
「pipa」は英語では
- 「ひまわりの種」 → sunflower seed和英辞典で見る
- 「給水車」 → water cartwater tank truck和英辞典で見る