「balazo」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞balacera銃撃戦
- 動詞形balear撃つ
- 形容詞形baleado撃たれた
「balazo」の例文例文
「balazo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El coche tiene la marca de un balazo.
車に銃弾の痕が一つあります。
- 中級（B1〜B2）
El chaleco antibalas evitó que sufriera heridas graves por el balazo.
防弾チョッキのおかげで、彼は被弾による重傷を免れました。
- 上級（C1〜C2）
El informe forense determinó que la víctima falleció de forma instantánea a causa de un balazo en el pecho.
法医学の鑑定報告書により、被害者は胸部への被弾が原因で即死したと断定されました。
- 日常会話
Agáchate ya, que por poco te da un balazo.
早く身をかがめて、もう少しで撃たれるところだったよ。
ゲームで覚える・約 1 分
balazo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「balazo」のコアイメージコアイメージ
弾丸が人体に当たってできる穴や周囲の組織の損傷
「balazo」の使い方使い方
「balazo」とよく一緒に使う語
「balazo」の類義語との違い類義語との違い
balazo: 銃弾が体に当たって生じた傷
bala: 発射され人に当たる金属の弾
tiro: 銃から放たれた一発
herida: 体にできる傷
「balazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Herida o lesión causada por una bala que alcanza a una persona.
「balazo」の語源語源
語形は bala（弾）と接尾辞 -azo（打撃や強い作用を表す）の結合から成り立ち、文字どおりは「弾による一撃」を意味し、そこから弾丸によって生じる傷・被弾を指す語として定着した
「balazo」のコラムコラム
- 『recibir un balazo』『dar un balazo』の表現が典型で、disparo（発射）と意味が異なる点に注意する
「balazo」のよくある間違い
✕ Recibió una balazo.
○ Recibió un balazo.
「balazo」は男性名詞ですので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「balazo」のよくある質問
Q. 「balazo」は弾丸そのものを指すのですか？
「balazo」は弾丸そのものではなく、弾丸が人に当たってできた傷や被弾を指します。「弾丸」は「bala」といい、発射された一発や発砲を表す語には「tiro」や「disparo」を使います。
「balazo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「けが」の仲間の単語
「balazo」は英語では
- 「被弾」 → battle damage和英辞典で見る
- 「銃創」 → penetrating injury和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1