oceanógrafo

「oceanógrafo」の例文例文

「oceanógrafo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El oceanógrafo viaja mucho en barco.

  その海洋学者は船でよく旅をします。

• 中級（B1〜B2）

  Los oceanógrafos recogieron muestras de agua para analizar las corrientes submarinas.

  海洋学者たちは海流を分析するために海水のサンプルを採取しました。

• 上級（C1〜C2）

  Un equipo internacional de oceanógrafos ha advertido sobre el impacto irreversible del cambio climático en los arrecifes de coral.

  海洋学者の国際チームが、サンゴ礁に対する気候変動の不可逆的な影響について警鐘を鳴らしました。

• 日常会話

  ¿Viste el documental que recomendó aquel oceanógrafo?

  あの海洋学者がおすすめしていたドキュメンタリー、もう見た？

「oceanógrafo」の使い方使い方

• ser oceanógrafo

  海洋学者である

  Mi hermana quiere ser oceanógrafa para estudiar los océanos.私の姉は海洋を研究するために海洋学者になりたがっている。

• trabajar de oceanógrafo

  海洋学者として働く

  Después de terminar la universidad, empezó a trabajar de oceanógrafo.大学を卒業した後、彼は海洋学者として働き始めた。

• hablar con un oceanógrafo

  海洋学者と話す

  Ayer hablé con un oceanógrafo sobre la contaminación del mar.昨日、海洋学者と海洋汚染について話した。

「oceanógrafo」とよく一緒に使う語

• un oceanógrafo físico　物理海洋学者
  （físico：身体的）
• un oceanógrafo químico　化学海洋学者
  （químico：化学者）
• un oceanógrafo biológico　生物海洋学者
  （biológico：生物学的）
• un oceanógrafo costero　沿岸海洋学者
  （costero：海岸の）
• un equipo de oceanógrafos　海洋学者のチーム
  （equipo：チーム）
• el oceanógrafo jefe　主任海洋学者
  （jefe：上司）

「oceanógrafo」の類義語との違い類義語との違い

oceanógrafo: 観測や採取やモデル化で海の物理的な性質と海洋生態系と沿岸の関係を研究する専門家
oceanólogo: 海の物理的な性質や海流を中心に研究する専門家
biólogo marino: 海の生き物の生活や相互作用を調べる生物学者
geólogo marino: 海底の地形と岩石の成り立ちを調べる地質学者

「oceanógrafo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Científico que investiga el océano mediante observaciones, muestreos y modelos para entender organismos, procesos y la interacción con las costas.

「oceanógrafo」のよくある間違い

• ✕ Una oceanógrafo trabaja en el puerto.

  ○ Un oceanógrafo trabaja en el puerto.

  「oceanógrafo」は男性名詞なので、男性形を指すときは「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「海洋学者」に引かれて「una」を選びやすいです。

• ✕ Mi hermano es oceanografo.

  ○ Mi hermano es oceanógrafo.

  「oceanógrafo」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、語末から数えた強勢の位置を示す符号を落としやすいです。