analgésico

「analgésico」の例文例文

「analgésico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este analgésico es muy fuerte.

  この鎮痛剤はとても強いです。

• 中級（B1〜B2）

  El veterinario le recetó un analgésico a mi perro para calmar las molestias de la pata.

  獣医は私の犬の足の不快感を和らげるために鎮痛薬を処方しました。

• 上級（C1〜C2）

  El uso prolongado e indiscriminado de este tipo de analgésicos puede provocar severos daños en el sistema digestivo.

  この種の鎮痛薬の長期的かつ無秩序な使用は、消化器系に深刻な障害を引き起こす恐れがあります。

• 日常会話

  Oye, ¿el efecto del analgésico dura mucho tiempo?

  ねえ、その痛み止めの効果って長く続くの？

「analgésico」の使い方使い方

• tomar un analgésico

  鎮痛剤を飲む

  Debes tomar un analgésico después de comer.食後に鎮痛剤を飲むべきです。

• dosis de analgésico

  鎮痛剤の用量

  El médico indicó la dosis de analgésico para cada día.医師は1日分の鎮痛剤の用量を指示しました。

「analgésico」とよく一緒に使う語

• un analgésico potente　強力な痛み止め
  （potente：強力な）
• un analgésico oral　経口の痛み止め
  （oral：口頭の）
• un analgésico y antipirético　痛み止めと解熱剤を兼ねた薬
  （antipirético：解熱剤）
• recetar un analgésico　痛み止めを処方する
  （recetar：処方する）
• prescribir un analgésico　痛み止めを処方する
  （prescribir：処方する）
• un analgésico sin receta　処方箋なしで買える痛み止め
  （receta：レシピ）

「analgésico」の類義語との違い類義語との違い

analgésico: 痛みを和らげる薬
medicamento: 病気や症状を治したり抑えたりするための薬
pastilla: 口から飲む小さな固形の薬
antiinflamatorio: 炎症を抑えて痛みや腫れを減らす薬
anestésico: 感覚を一時的に失わせて痛みを感じなくさせる薬

「analgésico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que indica un fármaco cuyo efecto principal es disminuir la percepción del dolor.

「analgésico」のよくある間違い

• ✕ Tomé un analgesico y el dolor se alivió.

  ○ Tomé un analgésico y el dolor se alivió.

  「analgésico」は「é」に強勢符号を付けて書く語なので、日本語にない強勢符号を省くと正しいつづりになりません。

• ✕ Tienes una analgésico para el dolor de cabeza.

  ○ Tienes un analgésico para el dolor de cabeza.

  「analgésico」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」と迷いやすいです。