muchachada

「muchachada」の例文例文

「muchachada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Toda la muchachada baila en la fiesta.

  若者たちはみんなパーティーで踊っています。

• 中級（B1〜B2）

  La muchachada del barrio colaboró activamente en la limpieza del parque comunal.

  地域の若者たちは、地区の公園の清掃活動に積極的に協力しました。

• 上級（C1〜C2）

  El sociólogo destacó cómo la muchachada contemporánea lidera iniciativas para combatir la precariedad laboral.

  その社会学者は、現代の若者たちがいかにして不安定な雇用問題に立ち向かう取り組みを主導しているかを強調した。

• 日常会話

  ¿Qué planes tiene la muchachada para este fin de semana?

  みんな、今週末は何をする予定なんだい？

「muchachada」の使い方使い方

• la muchachada de la plaza

  広場の若者たち

  La muchachada de la plaza organiza un partido de fútbol.広場の若者たちはサッカーの試合を企画する。

• la muchachada de siempre

  いつもの若い連中

  La muchachada de siempre nos espera en la puerta del cine.いつもの若い連中が映画館の入り口で私たちを待っている。

• una gran muchachada

  大勢の若者たち

  Una gran muchachada llenó la playa durante el festival.大勢の若者たちが祭りの間、浜辺を埋め尽くした。

「muchachada」とよく一緒に使う語

• la muchachada del barrio　近所の若者たち
  （barrio：近所）
• la muchachada del pueblo　村の若者たち
  （pueblo：町）
• la muchachada del colegio　学校の若者たち
  （colegio：学校）
• la muchachada universitaria　大学生の若者たち
  （universitario：大学生）
• la muchachada local　地元の若者たち
  （local：現地の）
• la muchachada de hoy　今どきの若者たち
  （hoy：今日）

「muchachada」の類義語との違い類義語との違い

muchachada: 遊び回ったりふざけたりする若者の集団
joven: 年齢が若い人
muchacho: 若い男性を指す人
chaval: 子供っぽい若い人
pandilla: 仲間と集まる小さな集団

「muchachada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de muchachos o personas jóvenes, frecuentemente con matiz de conducta traviesa o despreocupada.

「muchachada」のよくある間違い

• ✕ El muchachada juega en la plaza.

  ○ La muchachada juega en la plaza.

  「muchachada」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。

• ✕ La muchachada juegan en la plaza.

  ○ La muchachada juega en la plaza.

  「muchachada」は若者たちの集まりを表す単数名詞なので、通常は単数の「juega」と一致させます。日本語の「若者たち」に引かれて動詞を複数形にしやすいです。