mona

「mona」の例文例文

「mona」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta libreta de flores es muy mona.

  この花柄のノートはとてもかわいいです。

• 中級（B1〜B2）

  Al final compré una lámpara pequeña que queda muy mona en la mesita de noche.

  結局、ベッドサイドテーブルに置くとかわいらしい小さなランプを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La marca ha diseñado una colección tan mona como sofisticada, demostrando que la sencillez no está reñida con la elegancia.

  そのブランドはかわいらしくも洗練されたコレクションをデザインし、シンプルさと上品さは両立することを証明しました。

• 日常会話

  ¡Hala, qué mona la taza que te has comprado!

  うわあ、買ったそのマグカップ、すごくかわいいね！

「mona」の使い方使い方

• qué mona

  なんてかわいい

  ¡Qué mona está la niña con ese vestido!そのドレスを着た女の子はなんてかわいいんだろう！

• muy mona

  とてもかわいい

  La nueva mascota es muy mona y tranquila.新しいペットはとてもかわいくておとなしい。

• estar mona

  かわいく見える

  Hoy estás muy mona con ese peinado.今日はその髪型ですごくかわいく見えるよ。

「mona」とよく一緒に使う語

• una niña mona　かわいい女の子
  （niña：女の子）
• una chica mona　かわいい女の子
  （chica：女の子）
• una casa mona　かわいらしい家
  （casa：家）
• una foto mona　かわいい写真
  （foto：写真）
• una muñeca mona　かわいい人形
  （muñeca：人形）
• una mujer mona　かわいい女性
  （mujer：女性）

「mona」の類義語との違い類義語との違い

mona: 見た目や仕草で思わず好かれるような愛らしさ
mono: 表情や仕草に愛嬌があって親しみを感じさせる
lindo: 見た目や雰囲気がかわいらしく魅力がある
bonito: 形や色合いが整って見て心地よい
tierno: 柔らかく優しい雰囲気から心が温かくなるかわいらしさ

「mona」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta simpático o agradable por su aspecto o por su comportamiento; uso coloquial para expresar que algo o alguien es bonito o encantador.

「mona」のよくある間違い

• ✕ La bebé está muy mono.

  ○ La bebé está muy mona.

  「mona」は女性単数名詞「la bebé」に合わせる形で、日本語にはない性の一致を忘れると男性形「mono」にしやすくなります。

• ✕ Las gatitas están muy mona.

  ○ Las gatitas están muy monas.

  「mona」は複数の女性名詞「las gatitas」に合わせて「monas」とする形で、日本語にはない数の一致を忘れると単数形のままにしやすくなります。