階層的

jerárquico

意味

形階層的かいそうてき
形序列的
形階級的

jerárquicoのイラスト

例文

La empresa es jerárquica.

その会社は階層的です。

En esa oficina las decisiones pasan por una cadena jerárquica.

その事務所では決定が序列的な連鎖を通じて行われる。

コアイメージ

ピラミッド形で上位に権限や地位が集中する図

関連語

(名) jerarquía：階層

(動) jerarquizar：階層化する

(副) jerárquicamente：序列的に

↔︎ (形) horizontal：水平的

↔︎ (形) igualitario：平等な

使い方

estructura jerárquica

階層的な構造
organización jerárquica

階層的な組織
nivel jerárquico

階層のレベル

類義語との違い

jerárquico: 順位やランクが段階的に分かれていて上位が決定権を持つ性質を表す形容詞
centralizado: 決定や権限が組織の中心に集中している状態を表す形容詞
concentrado: 権限や資源が一点に強く集められている状態を表す形容詞
escalonado: 段差のようにレベルや段階が順に並んでいる状態を表す形容詞

スペイン語での定義

Que describe algo dispuesto en niveles, con diferencias claras de rango, autoridad o importancia.

語源

語はjerarquíaから派生し、ラテン語hierarchiaとギリシャ語ἱεραρχίαに由来する。

コラム

日常会話では人や職場について「es muy jerárquico」のように序列や上下関係を示す表現で使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

jerárquico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「階層的」はスペイン語で何と言う？

「階層的」に最もぴったりなスペイン語は jerárquico です。組織の上下関係やピラミッド型の構造、データなどの階層構造を表す際に幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて jerárquica や jerárquicos など語尾を変化させて使います。

使い分け

jerárquico
上下関係のあるピラミッド構造や組織の序列を表す一般的な形容詞です。ビジネスや社会構造、データ分類などで幅広く使われます。
La empresa tiene una estructura muy jerárquica.
その企業は非常に階層的な構造を持っています。

よくある間違い

✕ una estructura jerárquico
○ una estructura jerárquica
estructura（構造）は女性名詞なので、形容詞も女性形 jerárquica に一致させる必要があります。

「階層的」のよくある質問

Q. 副詞の「階層的に」はどう言う？

副詞として「階層的に」と言いたい場合は jerárquicamente を使います。あるいは de forma jerárquica や de manera jerárquica（階層的な形で）と言い換えることも自然です。

Q. 「階層」という名詞は何ですか？

名詞の「階層」や「上下関係」は jerarquía と言います。組織内の序列やヒエラルキー全般を指し、社会的な身分や組織の役職のピラミッド構造を指す際に頻繁に使われる単語です。