カフェ
意味
- 女性名詞 カフェ
- 名 喫茶店
- 名 食堂
例文
コアイメージ
注文カウンターと窓際の席があり、人々が飲み物と軽食で会話する店内の景色
関連語
使い方
類義語との違い
cafetería: コーヒーや軽食を提供し席で過ごしたりテイクアウトできる飲食店
café: 温かいコーヒーや軽食を出しゆっくり過ごせる店
bar: 飲み物を中心に出し立ち飲みや座って飲める店
restaurante: 食事を中心に提供し座って食べる店
panadería: 焼きたてのパンを作り販売する店
スペイン語での定義
Negocio donde se sirve café y, en muchos casos, comidas ligeras para comer allí o para llevar.
語源
café（外来語）に -ería を付けて場所を示す語としたもので、café はさらに古くはアラビア語 qahwa に由来する
コラム
- 『cafeteríaに行こう』は飲食を伴う誘いになりやすいので、目的が飲み物だけか食事かを会話で明確にする
ゲームで覚える・約 1 分
cafetería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カフェ」はスペイン語で何と言う？
「カフェ」はスペイン語で cafetería と言います。コーヒーや軽食を楽しめる喫茶店を指す最も一般的な名詞です。なお、飲み物の「コーヒー」自体は café と言い、店舗を表す語とは区別して使い分けられます。
使い分け
- cafetería
コーヒーやケーキ、サンドイッチなどの軽食を提供する喫茶店全般を指します。日常会話で広く使われる標準的な表現です。
Nos vemos en la cafetería a las cinco.
5時にカフェで会いましょう。
よくある間違い
✕ Voy al café a estudiar.
○ Voy a la cafetería a estudiar.
café は主に飲み物のコーヒーを指すため、店に行く際は cafetería を使うのが自然です。
「カフェ」のよくある質問
Q. スペインの bar との違いは何ですか？
スペインの bar は朝からコーヒーを飲める店も多いですが、酒類やタパスの提供が中心です。cafetería はよりコーヒーや軽食、スイーツに特化した喫茶店に近い雰囲気を持っています。
Q. カフェの店員はどう呼びますか？
男性店員なら camarero、女性店員なら camarera と呼ぶのが一般的です。注文や会計で店員に声をかける際は、すみませんという意味の Perdón や Disculpe を添えると丁寧です。
「カフェ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1