fax

「fax」の例文例文

「fax」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuál es su número de fax, por favor?

  あなたのファックス番号を教えていただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Todavía conservamos el viejo aparato de fax por si la conexión a internet falla.

  インターネット接続が切れた場合に備えて、私たちはまだ古いファックス機を保管しています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la digitalización masiva de los procesos administrativos, ciertos organismos oficiales continúan requiriendo notificaciones mediante fax certificado.

  行政手続きの全面的なデジタル化にもかかわらず、一部の公的機関では依然として認証付きファックスによる通知を求めています。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si uso tu fax un segundo?

  ねえ、ちょっとファックスを使わせてもらってもいい？

「fax」の意味ごとの使い方

• ファックス機

  El fax de la oficina no funciona hoy.

  会社のファックス機は今日は動きません。

「fax」の使い方使い方

• enviar un fax

  ファックスを送る

  Voy a enviar un fax a la oficina.私は会社にファックスを送ります。

• recibir un fax

  ファックスを受け取る

  Hoy voy a recibir un fax del banco.私は今日、銀行からファックスを受け取ります。

• enviar por fax

  ファックスで送る

  Puedes enviar por fax este documento.この書類をファックスで送れます。

• número de fax

  ファックス番号

  Escribe tu número de fax aquí.ここにあなたのファックス番号を書いてください。

「fax」とよく一緒に使う語

• mandar un fax　ファックスを送る
  （mandar：送る）
• máquina de fax　ファックス機
  （máquina：機械）
• línea de fax　ファックス回線
  （línea：路線）
• recibir un fax　ファックスを受け取る
  （recibir：受け取る）

「fax」の類義語との違い類義語との違い

fax: 電話回線を介して紙にある情報を別の場所で紙として再現する手段
correo electrónico: インターネットを使って相手に文章やファイルを送る仕組み
mensaje: 短い文や情報を相手に伝える内容
documento: 書類や紙に記された情報をまとめたもの
fotocopia: 紙や原稿を機械で複写して同じ内容の紙を作ること

「fax」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo o documento que sirve para reproducir y transmitir por teléfono la imagen de una hoja impresa; también el acto de transmitirla.

「fax」のよくある間違い

• ✕ Voy a enviar una fax.

  ○ Voy a enviar un fax.

  「fax」は男性名詞ですので、「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の形から迷いやすいです。