優れた
意味
- 形 優れた
- 形 上の
- 形 上位の
- 名 上司
例文
コアイメージ
他と比べて地位や階級、品質が上であることを示す一段上の立場を思わせる。
関連語
使い方
類義語との違い
superior: 他より質が高いことを示す
mejor: 他より状態や品質がより良いことを示す
excelente: 非常に質が高く満足できる状態であることを示す
スペイン語での定義
Que indica superioridad en posición, rango o calidad respecto a otra entidad; se usa para comparar niveles.
語源
スペイン語の superior はラテン語の語根 super（上）に比較の接尾辞 -ior が付いた語から発展し、そこから地位や質がより高いことを表す語として定着した。
コラム
- 比較の表現では 'superior a' と続けることが基本で、日常会話では mejor を使う傾向が強く、職場などでは el superior が上司を意味することがある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
superior をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「優れた」はスペイン語で何と言う？
「優れた」に相当する代表的なスペイン語は superior です。品質や能力、地位などが他と比べて「より高い水準にある」「勝っている」状態を表す際によく使われます。絶対的な素晴らしさだけでなく、何かと比較して一段上であるというニュアンスを含み、フォーマルな文脈や客観的な評価にも適した表現です。
使い分け
- superior
他と比べて品質や能力などが「一段上の」「より優れている」ことを表します。製品の質や人の能力の客観的な評価によく用いられます。
Este producto tiene una calidad superior.
この製品は優れた品質を持っています。
よくある間違い
✕ Este café es más superior que ese.
○ Este café es superior a ese.
superior 自体に比較の意味が含まれるため、más を付けず、比較対象には que ではなく a を使います。
「優れた」のよくある質問
Q. superior の反対の表現は何ですか？
「劣っている」を表す inferior が対義語です。superior と同様に品質や地位などが他より下であることを意味し、más を付けずに inferior a の形で比較対象を示します。
Q. 人に対して使うと失礼になりますか？
能力や技術が他より優れているという意味では客観的に使えますが、人間性や身分について「自分は優れている」と使うと傲慢な印象を与えます。通常は能力や品質に対して用いるのが無難です。
「優れた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1