議席
意味
- 男性名詞 議席
- 名 座席
例文
コアイメージ
議場で代表に割り当てられる正式な座席位置
使い方
類義語との違い
escaño: 議場で代表に割り当てられる正式な座席
curul: ラテンアメリカで議員に与えられる正式な座席の呼称
banco: 議会や法廷で人が座る長い席
silla: 人が座るための独立した椅子の一般名称
banca: 議会で議員が座る席の列
スペイン語での定義
Puesto oficial destinado a un representante en una cámara legislativa, usado también para indicar cuántos puestos tiene una formación política.
語源
ラテン語の scannum（台や長椅子）が語源で、古スペイン語 escano を通じて『代表の座る席』という意味へと変化して escaño になった
コラム
- asiento や silla は日常の椅子を指し、escaño は政治的文脈でのみ議席を意味する語だと区別される
ゲームで覚える・約 1 分
escaño をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議席」はスペイン語で何と言う？
「議席」をスペイン語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は escaño です。国会や地方議会などの議員が占める席や、選挙で獲得する議席数を表す際に幅広く用いられます。
使い分け
- escaño
議会における議員の席や獲得議席を指す最も一般的な名詞です。選挙報道や政治の話題で頻繁に使われます。
El partido gobernante perdió varios escaños en las últimas elecciones.
与党は先日の選挙でいくつかの議席を失いました。
よくある間違い
✕ El partido ganó diez asientos en el parlamento.
○ El partido ganó diez escaños en el parlamento.
asiento は一般的な腰掛けを指し、政治的な「議席」には escaño を使います。
「議席」のよくある質問
Q. 「議席を獲得する」はどう言いますか？
動詞 ganar や obtener を使って ganar un escaño や obtener escaños と表現します。また、議席を失う場合は perder un escaño と言います。
Q. 「過半数の議席」は何と言いますか？
la mayoría de los escaños と表現します。絶対過半数の議席と言いたい場合は la mayoría absoluta de los escaños と言います。
「議席」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1