製図士

「製図士」の英語

「製図士」は英語で drafter と言います。技術分野で図面を作る職種であることを明確にしたい場合は、technical drafter とも言えます。draughtsman は主に英国英語で使われる、やや古い表現です。

「製図士」の英語の使い分け

drafter
技術・建築分野で図面を作る人を指す、現代的で一般的な表現です。
She is a drafter at a local factory.
彼女は地元の工場で製図士として働いています。
technical drafter
設計図や技術図面を専門に作成する職種名として使います。
The technical drafter converted the architect's ideas into precise drawings for construction.
その技術製図士は、建築家の構想を正確な施工図にしました。

「製図士」の例文

The draughtsman produced detailed blueprints for the new bridge.

製図士が新しい橋の詳細な設計図を作成した。

コアイメージ

製図士は詳細な設計図や図面を作成し、技術情報を図と寸法で表現して伝える専門職

英英

Someone who prepares technical plans and detailed drawings that communicate specifications and assembly information for construction or manufacturing.

語源

draughtsmanは、古い語義のdraught（引くこと・下書き）に由来し、「図や下書きを引く人」を意味する語として用いられるようになった。

コラム

draughtsmanは文脈によっては法律文書の起草者を指す用法もあるため、図面作成の職か文書作成の職かを文脈で区別する必要がある

「製図士」のレベル別の例文

中学
My uncle works as a drafter.

私のおじは製図士として働いています。
高校・英検2級
The drafter turned the engineer's sketch into a detailed drawing.

その製図士は、技師のスケッチを詳細な図面に仕上げました。
TOEIC・ビジネス
Please send the revised floor plan to the drafter before the meeting.

会議の前に、修正版の平面図を製図士に送ってください。
日常会話
What does your brother do? He works as a drafter for a construction company.

あなたのお兄さんは何をしていますか。建設会社で製図士として働いています。

「製図士」を英語にするときのよくある間違い

× He is drafter.

○ He is a drafter.

drafter は数えられる職業名なので、単数で使うときは a が必要です。
× He works drafter.

○ He works as a drafter.

職業として働いていることを表すときは、work の後に as を置きます。

「製図士」の英語についてよくある質問

Q. 「製図士」を英語で一言で言うと？

drafter が一般的です。技術分野の職種として明確に言うなら technical drafter も使えます。

Q. drafter と draughtsman の違いは？

drafter は現代的で一般的な表現です。draughtsman は主に英国英語で使われる、やや古い職業名です。

Q. 「製図士」のビジネスでの言い方は？

technical drafter が適しています。設計図や技術図面を作成する専門職であることを明確に伝えられます。

「製図士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く