historieta

「historieta」の例文例文

「historieta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  De niño dibujaba una historieta en mi cuaderno.

  子供の頃、ノートに漫画を描いていました。

• 中級（B1〜B2）

  La profesora utilizó una historieta para explicar la Revolución Francesa en clase.

  先生は授業でフランス革命を説明するために漫画を使いました。

• 上級（C1〜C2）

  A menudo subestimada frente a la literatura tradicional, la historieta constituye un valioso testimonio gráfico de las transformaciones sociales del siglo veinte.

  従来の文学に比べて過小評価されがちですが、漫画は20世紀の社会変革を記録した貴重な視覚的証拠となっています。

• 日常会話

  ¿Ya salió el nuevo tomo de esa historieta que tanto te gusta?

  君がすごく気に入っているあの漫画の最新巻、もう出た？

「historieta」の意味ごとの使い方

• コミック

  Esta historieta tiene dibujos muy divertidos.

  このコミックにはとても面白い絵が描かれている。

「historieta」の使い方使い方

• leer una historieta

  漫画を読む

  Suelo leer una historieta antes de dormir.私はたいてい寝る前に漫画を読む。

• comprar una historieta

  漫画を買う

  Ayer fui a comprar una historieta para mi sobrino.昨日、甥に漫画を買いに行った。

• regalar una historieta

  漫画を贈る

  Quiero regalar una historieta a mi amiga por su cumpleaños.誕生日に友達へ漫画を贈りたい。

「historieta」とよく一緒に使う語

• dibujar una historieta　漫画を描く
  （dibujar：描く）
• publicar una historieta　漫画を出版する
  （publicar：公開する）
• un personaje de historieta　漫画の登場人物
  （personaje：登場人物）
• una historieta autobiográfica　自伝漫画
  （autobiográfico：自伝的）
• una historieta satírica　風刺漫画
  （satírico：風刺的）
• una historieta infantil　子ども向け漫画
  （infantil：幼稚な）
• una historieta de aventuras　冒険漫画
  （aventura：冒険）
• una historieta de ciencia ficción　SF漫画
  （ficción：作り話）

「historieta」の類義語との違い類義語との違い

historieta: コマとセリフで短い物語を伝える絵入りの読み物
cómic: 絵とセリフで物語を伝える冊子や単行本の読み物
tira cómica: 新聞や雑誌に載る横長の数コマで完結する漫画
tebeo: 児童や若者向けに刊行されることが多い漫画の雑誌や単行本

「historieta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra gráfica breve que narra una historia mediante viñetas y diálogos, pensada para el entretenimiento.

「historieta」のよくある間違い

• ✕ Leo un historieta.

  ○ Leo una historieta.

  日本語には名詞の性がないため、女性名詞の「historieta」に男性単数の「un」を付けてしまいやすいです。

• ✕ Leo dos historieta.

  ○ Leo dos historietas.

  日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、「dos」の後に単数形の「historieta」を置いてしまいやすいです。