出版社

editorial

意味

  • 女性名詞 出版社しゅっぱんしゃ
  • 名 社説
  • 形 編集の
editorialのイラスト

例文

La editorial publicó mi libro.

その出版社が私の本を出版した。

Voy a publicar en una editorial.

私は出版社で出版する予定だ。

コアイメージ

作品を編集して読者に届ける仕組みや場所

関連語

(名) editor：編集者

(名) editorialista：論説委員

(動) editar：編集する

使い方

類義語との違い

editorial: 本や雑誌を編集して出版する会社
editor: 書籍や記事の内容をまとめて仕上げる人
librería: 本を売る店
sello: 出版社が付けるブランド名やレーベル

スペイン語での定義

Entidad dedicada a la edición y distribución de obras impresas o digitales; también designa la nota editorial u opinión publicada en prensa.

語源

中世ラテン語の edit- 系と接尾辞 -al によって作られ、出版社や編集に関する語として定着した

コラム

  • 会話では『¿Qué editorial publicó tu libro?』のように出版社名を尋ねる表現で使われる

ゲームで覚える・約 1 分

editorial をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出版社」はスペイン語で何と言う？

「出版社」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で標準的な語は editorial です。書籍や雑誌などの出版事業を行う会社や組織を指す名詞（女性名詞）として幅広く使われます。なお、男性名詞として用いると「社説」という意味に変わる点に注意が必要です。

使い分け

  • editorial

    書籍や雑誌などを刊行する企業や組織を指す標準的な表現です。女性名詞（la editorial）として扱います。

    Trabajo en una editorial que publica novelas.

    私は小説を出版している出版社で働いています。

よくある間違い

  • ✕ Trabajo en un editorial.

    ○ Trabajo en una editorial.

    「出版社」の意味では女性名詞です。男性冠詞の un を使うと「社説」という意味になります。

「出版社」のよくある質問

Q. 「出版する」という動詞は何ですか？
「出版する」は publicar という動詞を使います。本や記事、研究結果などを世に出す際にもっとも一般的に使われる単語です。また、editar も使われますが、こちらは「編集する」という意味合いも持ちます。
Q. 大手出版社はどう言いますか？
「大手出版社」は gran editorial や editorial grande と言います。世界的な大企業を指す場合は grupo editorial（出版グループ）という表現もニュースやビジネスの場でよく用いられます。

「出版社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ