糖尿病
「糖尿病」の英語
「糖尿病」は英語で diabetes と言います。have diabetes の形で「糖尿病がある」と表し、通常は a を付けません。diabetes mellitus は医学・医療文書で使われる正式な表現です。
「糖尿病」の英語の使い分け
日常会話から一般的な説明まで幅広く使える基本語です。
have diabetes
糖尿病であることを日常的に伝える自然な言い方です。
type 2 diabetes
糖尿病の種類を具体的に示す、よく使われる表現です。
医学論文や医療文書などで使われる正式な病名です。
ゲームで覚える・約 1 分
diabetes をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
血液の中の糖の量をうまく調節できず、血糖が高くなる体の状態
関連語
使い方
-
have diabetes
糖尿病を患っている
-
be diagnosed with diabetes
糖尿病と診断される
-
suffer from diabetes
糖尿病に苦しむ
類義語との違い
diabetes:
血糖が高くなる病気で、病名として不可算扱い
disease:
病気全般を指す語で、種類や名を幅広く含む
illness:
病気の状態や本人の不調を示し、診断名とは別の視点
英英
A serious health condition where the body has high levels of sugar in the blood.
語源
diabetesは、古代ギリシャ語diabētēs「通り抜けるもの」から、尿が多く出る病気の名前になり、英語で糖尿病を意味する語になった
コラム
- 英語では病名がそのまま不可算扱いになるため 'He has diabetes.' のように言い、種類を示す場合は 'a type of diabetes' を用いる
例文
He manages his diabetes mellitus through diet, exercise, and regular monitoring.
彼は食事・運動・定期的な検査で糖尿病を管理している。
コアイメージ
インスリンの不足や抵抗により血糖が継続的に高くなる代謝疾患をさす
英英
A metabolic disease in which the body cannot properly regulate blood glucose, leading to chronic hyperglycemia and related complications.
語源
diabetes mellitusは、尿の甘さを示すラテン語mellitus（甘い）を付して区別された名称で、diabetesはギリシャ語由来で多尿を意味する語に由来する。
コラム
- 糖尿病は食事・運動・薬物療法などで血糖を管理する病気で、早期の血糖コントロールが合併症の発生を抑える上で重要とされる