A half-moon hung low in the western sky.
西の空に三日月が低くかかっていた。
空に細く弧を描いて見える三日月の位相や、その弧状の形を指す
A lunar phase when a narrow curved sliver of the moon is illuminated; also used adjectivally for crescent-shaped objects.
half-moonは、half(半分)とmoon(月)から成る合成語で、部分的に光る月の形を文字通り表す語として生じた