三日月

「三日月」の英語

「三日月」は英語で crescent moon と言います。half-moon は通常、月が半分照らされた状態や半月形を指し、細い三日月には crescent moon が自然です。

「三日月」の英語の使い分け

「三日月」の例文

A half-moon hung low in the western sky.

西の空に三日月が低くかかっていた。

コアイメージ

空に細く弧を描いて見える三日月の位相や、その弧状の形を指す

英英

A lunar phase when a narrow curved sliver of the moon is illuminated; also used adjectivally for crescent-shaped objects.

語源

half-moonは、half（半分）とmoon（月）から成る合成語で、部分的に光る月の形を文字通り表す語として生じた

コラム

  • half-moonは名詞として三日月を表すほか、ハイフンでつないで形容詞的に用い物の形状を示す

「三日月」のレベル別の例文

「三日月」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a three-day moon.

    ○ I saw a crescent moon.

    三日月を直訳せず、英語では形を表す crescent moon を使います。

  • × The logo is half moon.

    ○ The logo is half-moon-shaped.

    形状を表す形容詞として使う場合は、half-moon-shaped のようにハイフンでつなぎます。

「三日月」の英語についてよくある質問

Q. 「三日月」を英語で一言で言うと？
crescent moon が最も一般的な表現です。half-moon は通常、半月の状態や半月形を指します。
Q. half-moon と crescent moon の違いは？
half-moon は月が半分照らされた状態や半月形を指し、crescent moon は細く弧を描く三日月を指します。
Q. 「三日月形」を英語で何と言いますか？
crescent shape または crescent-shaped と言います。half-moon shape や half-moon-shaped も、半月形を表す場合に使えます。
Q. crescentの発音や読み方を教えてください。
発音記号は /ˈkres.ənt/ で、カタカナでは「クレセント」と表記されます。最初の「クレ（cres）」の部分を強く読むのがポイントです。イギリス英語でもアメリカ英語でも第一音節にアクセントが置かれ、語尾の t は強く破裂させずに軽く発音されます。
Q. crescent だけで三日月という意味になりますか？
単体でも三日月を意味します。crescent は名詞として単独で三日月や三日月形を表すことができ、文脈で月だと分かる場合は moon を省いても自然に通じます。より明確に夜空の月を指したいときや丁寧に描写したいときは crescent moon と表現します。
Q. 「今夜は三日月だね」と会話で言うには？
There is a crescent moon tonight. や Look at the crescent moon tonight! と言うのが自然です。「綺麗な三日月が出ているね」と言いたいときは、There is a beautiful crescent moon tonight. のように形容詞を加えて表現できます。
Q. 満ちていく三日月と欠けていく三日月の英語は？
満ちていく三日月は waxing crescent moon、欠けていく三日月は waning crescent moon と言います。英語では月が満ちていく過程を waxing、欠けていく過程を waning で表します。新月から満月に向かう細い月と、満月から新月に向かう細い月を天文学的に区別する際に使われます。
Q. 満月や新月など、月の満ち欠けの英語表現は？
新月は new moon、満月は full moon と言います。半月は half moon ですが、天文学的には上弦の月を first quarter moon、下弦の月を third quarter moon または last quarter moon と呼びます。月の満ち欠けの周期全体は英語で moon phases と表現します。
Q. クロワッサンと三日月は関係がありますか？
フランス語の croissant は三日月を意味し、英語の crescent と同じ語源を持ちます。どちらもラテン語の「成長する」を意味する語に由来しており、三日月の形に似ていることからパンの名前に使われました。英語でも三日月形のパンを crescent roll と呼ぶことがあります。

「三日月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1