多国籍企業

multinacional

意味

  • 女性名詞 多国籍企業たこくせききぎょう
  • 形 多国籍の
  • 名 国際企業
multinacionalのイラスト

例文

La multinacional necesita contratar más personal local.

その多国籍企業はもっと現地の人員を雇う必要がある。

Nuestra multinacional ofrece prácticas profesionales para estudiantes.

私たちの多国籍企業は学生向けにインターンを提供している。

コアイメージ

世界地図上に複数の支社や工場の点が散らばる企業の全体像

関連語

↔︎ (名) PYME：中小企業

使い方

類義語との違い

multinacional: 世界各地に支社や工場を持ち複数の国で商品やサービスを提供する会社
empresa transnacional: 国際的に拠点や生産を分散して複数の国で活動する企業
empresa internacional: 国外にも拠点や取引先があり海外で事業を行う企業
empresa global: 世界中の市場を相手に事業展開をする企業

スペイン語での定義

Compañía que desarrolla actividades comerciales, industriales o financieras en más de un país mediante sucursales, filiales u otros establecimientos.

語源

multi- はラテン語 multus（多い）に由来し、nacional は nación（国）に関する語から派生したため、複数国で事業を行うことを表す語として使われるようになった。

コラム

  • 現地採用や法制度の違いを話題にする際に 'multinacional' を使うと意図が伝わりやすく、どの国を指すかを明確にすると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

multinacional をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多国籍企業」はスペイン語で何と言う？

「多国籍企業」はスペイン語で multinacional と言います。名詞としては女性名詞（una multinacional）として扱われるのが最も一般的です。元々は「多国籍の」という形容詞であるため、empresa multinacional と表現されることもよくあります。

使い分け

  • multinacional

    日常会話からビジネス、報道まで広く使われる標準的な表現です。名詞として単独でも、形容詞としても使えます。

    Ella trabaja en una multinacional tecnológica.

    彼女はIT系の多国籍企業で働いています。

よくある間違い

  • ✕ Trabajo en un multinacional.

    ○ Trabajo en una multinacional.

    企業を意味する名詞 empresa が女性名詞であるため、省略形も通常は女性扱いになります。

「多国籍企業」のよくある質問

Q. empresa は省略できますか？
はい、省略できます。会話やニュースでは empresa multinacional と言わずに、単に una multinacional や las multinacionales と名詞化して使うことが非常に多いです。
Q. 他国籍企業との違いは？
スペイン語圏でも意味の違いはなく、multinacional がそのまま使われます。学術的に transnacional（国境を越えた企業）と区別されることもありますが、一般には multinacional が最も一般的です。

「多国籍企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ