汚染物質

例文

コアイメージ

本来そこにない化学物質やごみが空気・水・土に入り込み、自然の状態を変えるもの

関連語

使い方

• air pollutant

  大気汚染物質

• industrial pollutant

  工業由来の汚染物質

• water pollutant

  水質汚染物質

類義語との違い

pollutant: 環境を汚す個々の物質。空気や水に入るもの
pollution: 汚染そのもの。環境が汚れる状態や現象
waste: 不要なごみや排出物。処理や廃棄が問題になる物

英英

A substance that makes the air, water, or soil very dirty and harmful, often produced by vehicles, factories, and other human activities.

語源

pollutantは、動詞pollute（汚す）に「〜するもの」を表す語尾-antが付いて「汚すもの＝汚染物質」という意味になった

コラム

• pollutantは可算・不可算の両方で使われ、a pollutantやpollutantsと表記されると特定の物質や集合を指すことがある

例文

コアイメージ

本来あるべきでない物質が混ざって環境や物質を汚すもの

英英

A substance that makes a material or environment impure or unsafe by being introduced into it, typically an unwanted or harmful impurity.

語源

contaminantは、ラテン語contaminare（con-「共に」＋tangere「触れる」）に由来し、英語で名詞化接尾辞-antが付いて「汚すもの」として意図せず混入して汚す物質を指すようになった。

コラム

• contaminantは実験・製造・環境の文脈で未意図の混入物を指すことが多く、pollutantやresidueと用途や強調点が異なる場合がある