市会議員

concejal

意味

  • 男性名詞 市会議員しかいぎいん
  • 名 市議
  • 名 地方議員
concejalのイラスト

例文

El concejal habló sobre el parque.

市会議員は公園について話した。

El concejal electo prometió mejorar el transporte público.

当選した市議は公共交通の改善を約束した。

コアイメージ

住民を代表して市議会で地域の問題や法規を扱い決定に参加する人

関連語

(名) concejalía：市議会の部署

使い方

類義語との違い

concejal: 地域住民を代表して市議会で条例や公共サービスについて議論し決定に加わる公職者
alcalde: 市の行政を統括し市を代表して職務を行う選挙で選ばれた首長
regidor: 市議会の一員として地域の条例や課題を扱う議員

スペイン語での定義

Miembro elegido del consejo municipal cuyo papel es representar a los vecinos y participar en la toma de decisiones locales.

語源

concejal は concejo（評議会）から派生した語で、地方議会の構成員を指すようになった。

コラム

  • 地方ごとに職務範囲が異なるため、会話で職務や担当分野を尋ねると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

concejal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「市会議員」はスペイン語で何と言う？

「市会議員」に最もよく使われるスペイン語は concejal です。市町村の議会（ayuntamiento）を構成する議員を指す標準的な表現で、日常会話から行政手続きまで幅広く用いられます。女性の市会議員を指す場合は concejala という女性形が使われます。

使い分け

  • concejal

    市町村議会の議員を表す最も標準的な単語です。スペインをはじめ多くの地域で自治体の公職を指す際に使われます。

    Ella fue elegida concejala de nuestra ciudad.

    彼女は私たちの市の市会議員に選ばれました。

よくある間違い

  • ✕ El parlamento de la ciudad

    ○ El ayuntamiento

    市議会には parlamento（国会）ではなく ayuntamiento などの語を使います。

「市会議員」のよくある質問

Q. 女性の市会議員はどう表現しますか？
女性の市会議員は concejala と呼びます。文脈や本人の好みに応じて la concejal と表現されることもありますが、現在は女性語尾の -a をつけた la concejala が広く定着しています。
Q. 「市議会」はスペイン語で何と言いますか？
スペインなどでは ayuntamiento が市役所と市議会の両方を指す言葉として一般的です。また、合議制の議会そのものを強調したい場合は pleno del ayuntamiento や consejo municipal などと言います。

「市会議員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ