例文
コアイメージ
議場で法案を論じ賛否を決める立場の人。
関連語
使い方
類義語との違い
parlamentario: 議会で法案を討議して賛否を決める公職にある人
político: 政治に関わる活動を行い公職に就くこともある人
diputado: 地域の有権者に選ばれて議会で法律を審議する議員
senador: 上院などで地域や州を代表して立法や審議に参加する議員
legislador: 法律を制定する役割を持つ議員
スペイン語での定義
語源
スペイン語のparlamentoは古フランス語 parlement（話す場、討議）に由来し、そこから派生した語に接尾辞 -ario が付いて『議会に属する人、議員』を表す語として定着した。
コラム
- 報道や公的な場面でparlamentarioは正式な表現になるため、日常会話で政治家一般を指すならpolíticoやdiputadoなど、国や議会制度に応じた語を使うと誤解が生じにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
parlamentario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「議員」はスペイン語で何と言う？
「議員」を指す最も一般的な語は parlamentario です。国会などの議会（parlamento）に所属する議員全般を指し、男性なら el parlamentario、女性なら la parlamentaria と変化します。特定の議院を指す場合は下院議員や上院議員など別の名称も使われます。
使い分け
- parlamentario
国会や議会の議員を指す標準的な表現です。新聞やニュースなど公の場で広く用いられます。
Los parlamentarios votaron a favor de la nueva ley.
議員たちは新しい法律に賛成票を投じました。
よくある間違い
✕ una mujer parlamentario
○ una mujer parlamentaria / una parlamentaria
女性の議員を指すときは女性形の parlamentaria を用いる必要があります。
「議員」のよくある質問
Q. 地方議員も同じ単語ですか？
parlamentario は主に国会議員を指します。市議会議員などの地方議員には concejal（市町村議会議員）という別の単語を用いるのが一般的です。
Q. 上下院の議員はどう言いますか？
下院議員には diputado、上院議員には senador という単語が用いられます。parlamentario はこれらを包括した総称としても使えます。
「議員」は英語では
- 「議員」 → legislatorlaw-makers和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1