chutar

「chutar」の例文例文

「chutar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos chuta con la pierna izquierda.

  カルロスは左足で蹴ります。

• 中級（B1〜B2）

  El entrenador nos pidió que no dudáramos en chutar a puerta cuando tuviéramos espacio.

  コーチは私たちに、スペースがあるときは迷わずゴールへシュートを打つように言いました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la intensa presión de la defensa rival, el centrocampista logró encontrar un hueco y chutó con una potencia descomunal.

  相手ディフェンスの激しいプレッシャーにもかかわらず、そのミッドフィールダーは隙を見出して凄まじい威力でシュートを放ちました。

• 日常会話

  ¡No te lo pienses más y chuta!

  ぐずぐず考えてないで、蹴っちゃいなよ！

「chutar」の意味ごとの使い方

• 蹴り飛ばす他動詞
• 蹴る他動詞

「chutar」の使い方使い方

• chutar al primer toque

  ワンタッチでシュートする

  El delantero chutó al primer toque y marcó.そのフォワードはワンタッチでシュートして、得点した。

• chutar con la puntera

  つま先で蹴る

  La jugadora chutó con la puntera y sorprendió a la portera.その選手はつま先で蹴って、ゴールキーパーを驚かせた。

「chutar」とよく一緒に使う語

• chutar el balón　ボールを蹴る
  （balón：ボール）
• chutar la pelota　ボールを蹴る
  （pelota：ボール）
• chutar un penalti　ペナルティーキックを蹴る
  （penalti：ペナルティキック）
• chutar desde lejos　遠くからシュートする
  （lejos：遠くに）
• chutar una piedra　石を蹴る
  （piedra：石）

「chutar」の類義語との違い類義語との違い

chutar: 足で物を前に押し出すように強く蹴る動作
patear: 足で物を蹴る動作
dar una patada: 足で一度強く蹴ること
dar un puntapié: 足で勢いよく蹴ること
golpear: 物に力を加えて打つこと

「chutar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mover o impulsar algo con el pie, normalmente con fuerza; en fútbol, intentar marcar un gol mediante un tiro.

「chutar」のよくある間違い

• ✕ El niño chutaron la pelota muy lejos.

  ○ El niño chutó la pelota muy lejos.

  日本語では主語の単数・複数で動詞の形を変えませんが、「El niño」は単数なので「chutar」は単数形の「chutó」にします。

• ✕ El niño chutó a la pelota muy lejos.

  ○ El niño chutó la pelota muy lejos.

  日本語では「人を蹴る」と「ボールを蹴る」の助詞が同じなので、「chutar」でボールの前に「a」を使いやすいですが、物を表す「la pelota」はそのまま置きます。