penalti

「penalti」の例文例文

「penalti」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El árbitro pita un penalti.

  主審がペナルティキックの笛を吹く。

• 中級（B1〜B2）

  Esa falta dentro del área fue castigada con un penalti muy claro.

  エリア内でのその反則は、極めて明確なペナルティキックの判定を受けた。

• 上級（C1〜C2）

  La polémica decisión del colegiado de señalar un penalti en el tiempo de descuento provocó la indignación unánime de la afición local.

  アディショナルタイムにペナルティキックを指示した主審の物議を醸す判定は、地元ファンの満場一致の怒りを引き起こした。

• 日常会話

  ¡Venga ya, si eso no ha sido penalti ni de broma!

  冗談でしょ、あんなの絶対にペナルティキックじゃないよ！

「penalti」の使い方使い方

• marcar un penalti

  ペナルティキックを決める

  El delantero marcó un penalti en el partido.その試合でフォワードはペナルティキックを決めた。

• fallar un penalti

  ペナルティキックを外す

  El jugador falló un penalti en la segunda parte.その選手は後半にペナルティキックを外した。

• parar el penalti

  ペナルティキックを止める

  El portero paró el penalti con las dos manos.ゴールキーパーは両手でペナルティキックを止めた。

「penalti」とよく一緒に使う語

• marcar un penalti　ペナルティキックを決める
  （marcar：印をつける）
• fallar un penalti　ペナルティキックを外す
  （fallar：失敗する）
• parar el penalti　ペナルティキックを止める
  （parar：止まる）
• gol de penalti　ペナルティキックによるゴール
  （gol：ゴール）

「penalti」の類義語との違い類義語との違い

penalti: ペナルティスポットから直接ゴールを狙って蹴るサッカーのプレー
penal: 反則によって11メートル地点から直接蹴って得点を狙う機会
tiro desde el punto penal: ペナルティスポットから直接ゴールを狙って蹴るシュート

「penalti」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tiro directo desde el punto de penal, a 11 metros del arco, que se concede por una infracción cometida dentro del área.

「penalti」のよくある間違い

• ✕ una penalti

  ○ un penalti

  「penalti」は男性名詞ですので「un」を使いますが、日本語の「ペナルティキック」には性の区別がなく、女性名詞のように「una」としやすいです。

• ✕ dos penalty

  ○ dos penaltis

  「penalti」の複数形は「penaltis」であり、英語の「penalty」のつづりをそのまま使いません。