caspa

「caspa」の例文例文

「caspa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un champú nuevo para eliminar la caspa.

  フケをなくすために新しいシャンプーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Llevar ropa oscura hace que la caspa sobre los hombros sea mucho más visible.

  濃い色の服を着ると、肩に落ちたフケがずっと目立ってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación excesiva de ciertos hongos en el cuero cabelludo suele ser la causa principal de la caspa severa.

  頭皮における特定の真菌の過剰な増殖が、重度のフケの主な原因となることが多いです。

• 日常会話

  Espera, sacúdete la chaqueta, que tienes un poco de caspa ahí.

  ちょっと待って、ジャケットを払って。そこに少しフケがついているよ。

「caspa」の使い方使い方

• tener caspa

  フケがある

  Mi hermano suele tener caspa en invierno.私の兄は冬になるとフケがあることが多い。

• síntomas de la caspa

  フケの症状

  Los síntomas de la caspa pueden empeorar con el estrés.フケの症状はストレスで悪化することがある。

• tratamiento contra la caspa

  フケに対する治療

  El dermatólogo recomendó un tratamiento contra la caspa.皮膚科医はフケに対する治療を勧めた。

「caspa」とよく一緒に使う語

• champú contra la caspa　フケ用シャンプー
  （champú：シャンプー）
• loción contra la caspa　フケ用ローション
  （loción：ローション）
• eliminar la caspa　フケを取り除く
  （eliminar：削除する）
• combatir la caspa　フケと闘う
  （combatir：戦う）
• tratamiento contra la caspa　フケ対策の治療
  （tratamiento：治療）
• caspa abundante　大量のフケ
  （abundante：豊富な）
• caspa seca　乾燥したフケ
  （seco：乾いた）

「caspa」の類義語との違い類義語との違い

caspa: 髪や肩に散る白い小片として見え頭皮から剥がれ落ちた角質のかけら
escama: 皮や頭皮からはがれる薄い小片
picor: 皮膚に生じるかゆみの感覚

「caspa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeñas escamas de piel que se desprenden del cuero cabelludo y suelen aparecer como partículas blancas sobre el cabello y la ropa.

「caspa」のよくある間違い

• ✕ El caspa es molesta.

  ○ La caspa es molesta.

  「caspa」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞に多い「el」を選びやすいです。