escama

「escama」の例文例文

「escama」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La serpiente tiene el cuerpo cubierto de escamas.

  ヘビの体はうろこで覆われています。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes la piel tan seca que se forman escamas, deberías consultar a un dermatólogo.

  肌が乾燥してうろこ状に皮がむけるようなら、皮膚科を受診したほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Los restos fósiles demuestran que las plumas de las aves primitivas evolucionaron a partir de las escamas de antiguos reptiles.

  化石の痕跡は、原始の鳥類の羽毛が古代の爬虫類のうろこから進化したことを証明している。

• 日常会話

  Mira este pez de colores, ¡tiene unas escamas doradas preciosas!

  この金魚を見て、うろこが金色に輝いていてすごく綺麗！

「escama」の使い方使い方

• quitar las escamas

  鱗を取る

  El pescadero sabe quitar las escamas sin dañar la piel del pescado.魚屋は魚の皮を傷つけずにうろこを取ることができる。

• las escamas del pescado

  魚の鱗

  Las escamas del pescado reflejan la luz bajo el agua.魚のうろこは水中で光を反射する。

「escama」とよく一緒に使う語

• escama de pez　魚のうろこ
  （pez：魚）
• escama de serpiente　ヘビのうろこ
  （serpiente：へび）
• escama de reptil　爬虫類のうろこ
  （reptil：爬虫類）

「escama」の類義語との違い類義語との違い

escama: 小さな板状の部分が重なって魚の体表を覆い外敵や乾燥から守る構造
piel: 動物の体の外側にある柔らかい組織で内部を保護する
cáscara: 果物の表面にある比較的硬い皮
corteza: 木の幹の外側にある硬い層
caparazón: 亀の体を覆う硬い甲羅

「escama」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cada una de las pequeñas placas que se superponen y cubren la piel o la superficie externa de ciertos animales, protegiéndolos.

「escama」のよくある間違い

• ✕ el escama

  ○ la escama

  「escama」は女性名詞なので、1枚のうろこを指すときは「la escama」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ las escama

  ○ las escamas

  複数のうろこを指すときは、女性複数形の「las escamas」とします。日本語では名詞の単数・複数を形で分けないため、複数の「-s」を付け忘れやすいです。