「caldera」の派生語
- 名詞calderilla小銭
「caldera」の例文例文
「caldera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tenemos que apagar la caldera antes de salir.
外出する前にボイラーを消さなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Instalar una caldera de gas natural ayuda a reducir el consumo de energía en casa.
天然ガスのボイラーを設置すると、家庭でのエネルギー消費を抑えるのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
La nueva normativa comunitaria exige la sustitución paulatina de cualquier caldera de combustión fósil por alternativas más sostenibles.
欧州連合の新たな規制により、化石燃料を使用するボイラーはより持続可能な代替機器へと段階的に交換することが義務付けられています。
- 日常会話
Oye, ¿has encendido la caldera? Es que hace mucho frío.
ねえ、ボイラーつけてくれた？すごく寒いんだけど。
「caldera」の意味ごとの使い方
- 給湯器
El agua caliente tarda en salir porque la caldera está averiada.
給湯器が故障しているので、お湯が出るまで時間がかかる。
- カルデラ
Desde el mirador se ve la caldera del volcán.
展望台から火山のカルデラが見える。
「caldera」のコアイメージコアイメージ
水を熱して温水や蒸気に変え、配管で送り出すために据え付けられた加熱装置
「caldera」の使い方使い方
-
ボイラーを始動する
El técnico va a poner en marcha la caldera después de la reparación.技術者は修理の後でボイラーを始動する。
-
inspección de la caldera
La inspección de la caldera debe hacerse antes del invierno.ボイラーの点検は冬の前に行う必要がある。
-
caldera de calefacción
La caldera de calefacción necesita una revisión cada año.暖房用ボイラーは毎年点検が必要だ。
「caldera」とよく一緒に使う語
- caldera de calefacción 暖房用ボイラー
（calefacción：暖房） - la caldera de gas ガスボイラー
（gas：ガス） - mantenimiento de la caldera ボイラーのメンテナンス
（mantenimiento：維持） - la caldera de agua 給湯用ボイラー
（agua：水） - la caldera de vapor 蒸気ボイラー
（vapor：蒸気） - presión de la caldera ボイラーの圧力
（presión：圧力） - avería de la caldera ボイラーの故障
（avería：故障） - instalar una caldera ボイラーを設置する
（instalar：取り付ける）
「caldera」の類義語との違い類義語との違い
caldera: 水を加熱して蒸気や温水を作り配管で送るための据え付け式の装置
calefacción: 住宅や建物全体の室温を上げるために設けられた設備
calentador: 水を加熱して温水を作るための器具
termo: 飲み物やお湯を保温して持ち運べる容器
hervidor: 飲料用の水を短時間で沸かす電気式の器具
「caldera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo o sistema que, por medio de combustión o electricidad, calienta agua para calefacción, suministro o procesos industriales.
「caldera」の語源語源
語源はラテン語 caldāria（熱を入れる容器）で、鍋から建物・産業の加熱装置へ語義が拡大した。
「caldera」のコラムコラム
- caldera は文脈次第で火山の「カルデラ」を意味することもあるため、話題が地形か設備かを示す語を手掛かりにして聞き分けると会話がスムーズになる
「caldera」のよくある間違い
✕ El caldera no funciona.
○ La caldera no funciona.
「caldera」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。
「caldera」のよくある質問
Q. 「caldera」と「calentador」はどう使い分けますか？
「caldera」は暖房や給湯のために水を熱して送る据え付け式のボイラーを指し、「calentador」は主に水を温める給湯器を指します。
「caldera」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「給湯器」と訳せる単語
「山と陸地の地形」の仲間の単語
「家電」の仲間の単語
「caldera」は英語では
- 「ボイラー」 → boiler和英辞典で見る
- 「給湯器」 → hot-water heaterwater heater和英辞典で見る
- 「大釜」 → caldroncauldron和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1