termotanque

「termotanque」の意味

男性名詞給湯器きゅうとうき
名温水器、湯沸かし器、給湯タンク

「termotanque」の例文

Mi termotanque no funciona.

私の給湯器が壊れている。

「termotanque」の例文例文

Llamé al técnico porque hay una avería en el termotanque.

給湯器に故障があるので技術者に電話した。

「termotanque」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Compramos un termotanque nuevo para la casa.
私たちは家に新しい給湯器を買いました。
中級（B1〜B2）
Es conveniente purgar el termotanque una vez al año para evitar la acumulación de sarro.
湯あかの蓄積を防ぐため、給湯器の水抜きを年に一度行うのが望ましいです。
上級（C1〜C2）
La transición hacia modelos de termotanque solares representa una alternativa ecológica para reducir el consumo energético en los hogares.
太陽光給湯器モデルへの移行は、各家庭のエネルギー消費を削減するための環境に優しい選択肢となります。
日常会話
Acuérdate de apagar el termotanque antes de salir de viaje.
旅行に出かける前に給湯器の電源を切るのを忘れないでね。

ゲームで覚える・約 1 分

termotanque をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「termotanque」のコアイメージコアイメージ

温水を内部の貯水槽で保ち、必要時に放出して使用箇所へ送る機器。

「termotanque」の使い方使い方

reparar el termotanque

給湯器を修理する

El técnico viene mañana para reparar el termotanque.技術者は明日、給湯器を修理しに来る。
avería en el termotanque

給湯器の故障

La avería en el termotanque dejó a la familia sin agua caliente.給湯器の故障で、その家族はお湯が使えなくなった。
fuga en el termotanque

給湯器の漏れ

Hay una fuga en el termotanque y el suelo está mojado.給湯器に漏れがあり、床が濡れている。

「termotanque」とよく一緒に使う語

instalar un termotanque　給湯器を設置する
（instalar：取り付ける）
un termotanque eléctrico　電気式の給湯器
（eléctrico：電気の）
un termotanque solar　太陽熱式の給湯器
（solar：太陽の）
encender el termotanque　給湯器をつける
（encender：つける）
apagar el termotanque　給湯器を消す
（apagar：消す）
cambiar el termotanque　給湯器を交換する
（cambiar：変える）
reparar el termotanque　給湯器を修理する
（reparar：修理する）
avería en el termotanque　給湯器の故障
（avería：故障）
fuga en el termotanque　給湯器の漏れ
（fuga：漏れ）

「termotanque」の類義語との違い類義語との違い

termotanque: 内部のタンクに水をためて温め必要なときに温水を放出して供給する給湯器
calentador de agua: 水を加熱して温水を作り家庭や建物に供給する機器
termo eléctrico: 電気で水を温め内部のタンクにためて必要時に温水を供給する装置
calefón: 使用時に点火や通電で水を瞬時に加熱して温水を供給する小型の給湯器

「termotanque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato doméstico que mantiene agua caliente en un depósito para su suministro en baño y cocina.

「termotanque」の語源語源

スペイン語の合成語で、termoは『熱』、tanqueは外来語で『大きな容器』を意味する。

「termotanque」のコラムコラム

地域ごとに呼称が異なるため、相手が言う語（calentador, calefónなど）に合わせて確認すると会話がスムーズになる。

「termotanque」のよくある間違い

✕ Reparé la termotanque.
○ Reparé el termotanque.
「termotanque」は男性名詞なので、単数で目的語を表す定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がなく、「給湯器を修理した」から冠詞の性を判断できません。
✕ Necesito dos termotanque.
○ Necesito dos termotanques.
2台以上を表すときは、名詞「termotanque」に複数語尾の「-s」を付けて「termotanques」とします。日本語では名詞の形が単数と複数で変わらないため、この違いに迷いやすいです。