肯定

afirmativo

意味

  • 男性名詞 肯定こうてい
  • 名 賛成
  • 名 承認
afirmativoのイラスト

例文

Recibimos un afirmativo a la propuesta.

提案に対して肯定の返事を受け取った。

Antes de decidir, intentaron obtener un afirmativo de todos los miembros.

決定する前に、全員の賛成を得ようとした。

コアイメージ

提案や主張に対して承認や賛成を示す一語

関連語

(動) afirmar：肯定する

(名) afirmación：肯定

↔︎ (名) negativo：否定

↔︎ (名) negación：否認

使い方

類義語との違い

afirmativo: 提案や申し出に賛成の意思を表す語
asentimiento: 短い合図で賛成を示すこと
aceptación: 申し出や条件を受け入れること
aprobación: 公式に認めて承諾すること

スペイン語での定義

Sustantivo que indica aprobación o confirmación de una propuesta o afirmación.

語源

ラテン語 affirmativus（affirmare「断言する」）に由来する

コラム

  • 日常会話では 'sí' が普通で、afirmativo は会議や公的手続き、無線通信など正式な承認の場面で使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

afirmativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肯定」はスペイン語で何と言う？

「肯定」に相当する代表的なスペイン語は afirmativo です。名詞としては「肯定」そのものを指し、形容詞としては「肯定的な」という意味を表します。無線通信や応答などで「了解・その通り」という意味の「肯定」として単体で使われることもよくあります。

使い分け

  • afirmativo

    文法用語のほか、返答で「はい、その通り」と肯定する際や、無線通信などの合図として幅広く使われます。

    La respuesta fue afirmativa.

    返答は肯定的なものでした。

よくある間違い

  • ✕ La respuesta fue afirmativo.

    ○ La respuesta fue afirmativa.

    修飾する名詞（respuesta）が女性名詞の場合、語尾を a に変化させる必要があります。

「肯定」のよくある質問

Q. 「自己肯定感」はどう言いますか？
スペイン語では一般的に autoestima（自尊感情）と表現します。「自己肯定感を高める」は mejorar la autoestima や subir la autoestima などの表現が自然です。
Q. 日常会話の「はい」と同じですか？
普段の返事には sí を使います。afirmativo は警察や軍の無線通信、公式な手続きの質疑などで「肯定（その通り）」と硬く答える場面で主に用いられます。

「肯定」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ